根据语境不同，be left behind 可分为以下几种常见用法：
指因行动缓慢、疏忽等原因，被其他人/物甩在后面，或物品被遗忘在某处。
例1：If you don’t run faster, you’ll be left behind by the group.（如果你不跑快点，会被队伍落下。）
例2：My umbrella was left behind in the café yesterday.（我的伞昨天被落在咖啡馆了。）
用于描述能力、技术、观念等跟不上发展，或在竞争中处于劣势。
例1：In the age of AI, many traditional jobs are being left behind.（在人工智能时代，许多传统工作正被淘汰/抛在后面。）
例2：Students who refuse to learn new skills will be left behind in the job market.（拒绝学习新技能的学生在就业市场会跟不上。）
指在群体中被忽视或遗忘，未被纳入计划。
例1：I felt sad when I realized I had been left behind by my friends at the party.（当我意识到聚会上朋友们把我忘了，我很伤心。）
例2：Don’t worry—you won’t be left behind in our team activities.（别担心，团队活动不会落下你。）
主动形式：对应的主动语态是 leave sb/sth behind（留下某人/某物；抛下某人/某物）。
例：She always leaves her keys behind.（她总把钥匙落下。）→ 被动：Her keys are always left behind.（她的钥匙总被落下。）
常用介词：可与 by 搭配，强调“被某人/某物落下”（be left behind by sb/sth）。
例：Small businesses are often left behind by big corporations.（小企业常被大公司甩在后面。）
通过以上例子和分析，相信你能更好地理解并运用这个短语～