“be in practice”是一个系表结构的英语短语，核心含义围绕“实践/实际状态”展开，具体可分为三大类用法，以下是详细解析：
用于修正或补充前面的说法，说明真实情况并非理论上的样子，相当于“in reality”或“actually”。
例句：
The plan sounds perfect on paper, but it is in practice full of loopholes.（这个计划理论上很完美，但实际上漏洞百出。）
The new teaching method is in practice more effective for slow learners.（这种新教学方法对慢学者实际上更有效。）
描述计划、规则、政策等从“理论”转向“实际执行”的状态，相当于“being implemented”或“in operation”。
例句：
The new traffic laws have been in practice since January.（新交通法规从1月起开始实施。）
Is the company’s remote work policy in practice yet?（公司的远程工作政策已经开始执行了吗？）
与“out of practice（生疏；荒废）”相对，强调通过持续练习保持技能的熟练程度。
例句：
If you don’t play the guitar regularly, you’ll soon be out of practice—but if you do, you’ll stay in practice.（如果不常弹吉他，你很快会生疏；但如果坚持，就能保持熟练。）
She’s been training every day, so she’s in practice for the upcoming competition.（她每天都训练，所以为即将到来的比赛保持着良好状态。）
1、 结构特点：
“be in practice”是系动词（be）+ 介词短语（in practice）构成的系表结构，强调“状态”（而非动作）。
类似表达：“stay in practice（保持熟练）”“remain in practice（维持实施状态）”。
2、 与“in practice”的区别：
“in practice”可作状语（修饰整个句子），如：In practice, the system doesn’t work.（实际上，这个系统没用。）
“be in practice”是谓语（说明主语的状态），如：The system is in practice.（这个系统正在运作。）
3、 常见搭配：
“be in practice for + 目的”：为…保持熟练/实施状态，如：He’s in practice for the job interview.（他为求职面试做了充分准备/保持状态。）
“be in practice with + 技能”：对…熟练，如：She’s in practice with Excel formulas.（她对Excel公式很熟练。）
| 含义 | 例句 |
|---|---|
| 实际上 | The idea is in practice harder than it seems.（这个想法实际上比看起来难。） |
| 在实施中 | The new safety rules are now in practice.（新安全规则现已实施。） |
| 熟练/保持状态 | I need to play basketball more to get in practice.（我需要多打篮球来恢复状态。） |
通过以上分析，“be in practice”的核心是连接“理论”与“实际”——无论是描述真实情况、执行状态，还是技能熟练度，都围绕“实践中的状态”展开。