"at first sight" 字面意为“在第一次看到时”，实际引申为：
该短语通常作为状语（修饰整个句子或动词），强调“第一印象”或“初始判断”，常见于以下场景：
用于表达“刚开始看时的直观感受”，常与表示“看起来、似乎”的动词（如 seem, appear, look）搭配，或直接修饰句子。
例1：At first sight, the painting looks like a child’s work, but it’s actually a masterpiece.（乍一看，这幅画像小孩的作品，但实际上是杰作。）
例2：The plan seemed perfect at first sight, but it had hidden flaws.（这个计划初看很完美，但有隐藏的缺陷。）
最经典的搭配是 fall in love at first sight（一见钟情），表示“第一眼就爱上某人”；也可用于其他瞬间反应（如喜欢、惊讶等）。
例1：They met at a party and fell in love at first sight.（他们在派对上相遇，一见钟情。）
例2：I didn’t like the dress at first sight, but it grew on me later.（我第一眼不喜欢这条裙子，但后来慢慢喜欢上了。）
若要明确“看到的对象”，可加介词 of，表示“一看到……就”（强调触发动作的瞬间）。
例1：At the first sight of his old friend, he rushed over to hug him.（一看到老朋友，他就冲过去拥抱。）
例2：The dog ran away at the first sight of the cat.（狗一看到猫就跑开了。）
"at first sight" 是固定短语，不能随意拆开或替换介词（如不能说“in first sight”）；
它多修饰瞬间的、初始的反应，不用于“长期观察后的结论”；
口语和书面语中都很常用，是表达“第一印象”的高频短语。
总结："at first sight" 聚焦“第一次接触时的直观感受”，无论是客观判断还是主观情感，都能精准传递“初始瞬间”的状态~