英语短语 "be out of danger" 的核心含义是 "脱离危险"，用来描述人、动物或其他对象从"处于危险状态"（对应短语 be in danger）转变为"安全状态"。
强调状态的改变：从"有生命/安全威胁"变为"无威胁"，常用来指代伤病康复、灾难脱险等场景。
反义词：be in danger（处于危险中）
"be out of danger" 是系表结构：
系动词：be（根据时态/主语变化，如 is/was/will be 等）或get（强调"逐渐/最终脱离"，更口语化）；
表语：out of danger（介词短语，表示"脱离...状态"）。
1、 主语：通常是有生命的对象（人、动物），偶尔可指需保护的事物（如船只、重要设备，但较少见）。
2、 时态：根据语境灵活使用：
现在时（描述当前状态）：The patient is out of danger now.（病人现在脱离危险了。）
过去时（描述过去的状态变化）：She was out of danger by the time her family arrived.（家人到达时，她已经脱离危险了。）
将来时（预测未来状态）：If the storm passes soon, we will be out of danger.（如果风暴很快过去，我们就会脱离危险。）
3、 常见搭配：
与"救援/治疗/灾难结束"等语境连用：After the operation, he finally got out of danger.（手术后，他终于脱离了危险。）
用否定形式表示"未脱离危险"：The child isn't out of danger yet—we need to wait for test results.（孩子还没脱离危险——我们得等检查结果。）
1、 医疗场景：The burn victim was in critical condition yesterday, but today he's out of danger.（昨天烧伤患者情况危急，但今天他脱离危险了。）
2、 救援场景：The hikers were lost in the snow, but rescuers found them and now they're out of danger.（徒步旅行者在雪地里迷路了，但救援人员找到了他们，现在他们脱离危险了。）
3、 动物保护：Don't worry about the puppy—our vet says it's out of danger after swallowing that toy.（别担心小狗——我们的兽医说它吞了玩具后已经脱离危险了。）
4、 灾难场景：After the flood waters receded, the villagers were finally out of danger.（洪水退去后，村民们终于脱离了危险。）
be out of danger：强调"状态"（已经安全）；
escape danger：强调"动作"（逃离危险的行为），如：He escaped danger by jumping off the burning car.（他从燃烧的车里跳出来，逃离了危险。）
总结："be out of danger" 是描述"安全状态"的常用短语，核心是从危险到安全的转变，适用于医疗、救援、灾难等多种场景。