by profession 什么意思 用法 例句

---

英语短语 by profession 的含义与用法

一、核心含义

by profession 表示 “就职业而言；作为职业（从事某事）”，用于强调某人的正式职业身份（通常指需要专业训练、资质的职业，如医生、律师、教师、工程师等）。

二、常见用法

该短语通常放在职业身份描述的前后，位置灵活，核心是突出“职业属性”。

1. 句中（修饰职业名词）

结构：主语 + be + 职业名词 + by profession

（或 主语 + be + by profession + 职业名词，较少见）

例句：

He is a teacher by profession.

（他的职业是教师 / 他是职业教师。）

She’s a doctor by profession, but she also writes children’s books.

（她职业是医生，但也写儿童读物。）

2. 句首（引出职业背景）

结构：By profession, + 主语 + be + 职业名词

（用于先点明职业，再补充其他信息）

例句：

By profession, I’m a lawyer, but I volunteer at the animal shelter on weekends.

（就职业而言，我是律师，但周末在动物收容所做志愿者。）

By profession, he’s an engineer—so he’s great at fixing things around the house.

（他是工程师出身——所以超会修家里的东西。）

3. 修饰动作（说明“以...为职业”）

有时可接“从事某事”的表达，强调“职业性”而非爱好。

例句：

She paints by profession, not just as a hobby.

（她以绘画为职业，而不只是爱好。）

三、注意区分：by profession vs. by trade

by profession：侧重需要专业知识/资质的职业（如医生、律师、教师）；

by trade：侧重手艺/技能类职业（如木匠、电工、厨师）。

对比：

He’s a carpenter by trade.（他是木匠（手艺）。）

He’s a surgeon by profession.（他是外科医生（专业职业）。）

总结

by profession 是简洁的“职业身份标识语”，用于明确某人的正式、专业的职业，常见于介绍背景、区分职业与爱好时。