英语短语break in是一个多义动词短语，核心含义围绕“介入、开启或调整”，具体用法需结合语境判断。以下是其常见义项、用法及例句：
指未经允许强行进入建筑、车辆等空间，通常与“盗窃、非法进入”相关。
用法：后面不直接接宾语（若需接宾语，需用同源短语break into + 宾语，如break into the house）。
例句：
Someone broke in last night and stole my laptop.（昨晚有人闯进来偷走了我的笔记本电脑。）
The police caught the man as he was trying to break in through the back door.（那名男子正试图从后门闯入时被警察抓住了。）
指中途插入他人的对话或正在进行的事情，中断原有流程。
用法：
不及物：直接用break in（后面接说话内容）；
及物：break in on + 宾语（强调“打断的对象”）。
例句：
Please don’t break in while I’m explaining the rules.（我解释规则时请别插嘴。）
She broke in with a sudden question about the project.（她突然插嘴问了一个关于项目的问题。）
I’m sorry to break in on your conversation, but I need to ask a quick question.（很抱歉打断你们的谈话，但我得问个小问题。）
指通过练习或调整，让新人、新动物或新物品适应新环境或使用需求（类似“磨合”“培训”）。
用法：break in + 宾语（宾语可置于短语中间，如break sb./sth. in，但更常见直接跟在后面）。
例句：
We need to break in the new intern before she works alone.（我们得先培训这位新实习生，再让她独立工作。）
It takes time to break in a new horse—you can’t ride it hard right away.（训练新马需要时间——不能立刻让它高强度奔跑。）
These new shoes are really stiff; I need to break them in slowly.（这双新鞋太硬了，我得慢慢磨合。）
指通过使用让新设备、工具或衣物（如鞋子、手套）变得舒适或好用。
例句：
The mechanic said I should break in the new car by driving it slowly for the first 500 miles.（ mechanic说我得先慢慢开500英里，磨合这辆新车。）
My new baseball glove feels tight—I’ll break it in by playing catch this weekend.（我的新棒球手套太紧了——周末我要通过传接球来磨合它。）
break in vs. break into：
break in是不及物短语，强调“闯入”的动作（不接宾语）；
break into是及物短语，必须接宾语（如break into a house“闯入房子”）。
例：He broke into the store = He broke in（into the store）.
break in的核心是“介入或调整”：
① 空间上的“闯入”；② 对话中的“打断”；③ 对人/物的“训练/磨合”。
关键区分：是否接宾语（闯入→不接；训练→接；打断→可接on+宾语）。
通过具体语境判断义项，搭配例子记忆更清晰～