"take pride in" 是一个表达情感的动词短语，意为：以……为傲；为……感到自豪/骄傲。
它强调主体（人或集体）对某对象（人、事、行为等）的认可与骄傲感，是主动的情感表达。
该短语的核心结构是：主语 + take(s) pride in + 宾语（宾语需为名词、代词或动名词（v-ing），因为 "in" 是介词，后接名词性成分）。
表示为具体的人、成就、物品等感到自豪。
She takes pride in her daughter's academic success.（她为女儿的学业成就感到自豪。）
Our company takes pride in its high-quality products.（我们公司以高品质产品为荣。）
简化表达，避免重复。
The team won the championship, and they take pride in it.（团队赢得了冠军，他们为此感到骄傲。）
为某个行为/动作感到自豪（强调“做某事”本身）。
He takes pride in volunteering at the local shelter every weekend.（他以每周在当地收容所做志愿者为荣。）
I take pride in being able to speak three languages.（我为能说三种语言感到自豪。）
两者含义几乎一致（均表示“为……自豪”），但结构不同：
"take pride in" 是动词短语，强调“主动产生自豪的动作”；
"be proud of" 是系表结构，强调“处于自豪的状态”。
例句对应：
She takes pride in her son. = She is proud of her son.（她为儿子感到自豪。）
介词 "in" 后不能接动词原形，需用动名词（v-ing）；
主语通常是人或集体（如个人、家庭、学校、组织等），因为只有“有情感的主体”能产生“自豪”的感受。
"take pride in" 是高频实用短语，用于表达对人、事、行为的骄傲感，关键要注意介词后接名词性成分的规则。通过例句多练习，就能熟练掌握啦！