"for the good of" 是一个介词短语,表示行为、决定或行动的目的是为了某人/某事物的利益、好处。其中:
"the good" 是名词,意为“利益、好处、福祉”;
"of" 引出具体的“利益归属对象”(即“为了谁/什么的好处”)。
"for the good of" 后接名词、代词(宾格)或名词短语,在句中作目的状语(修饰动词或整个句子)。
1、 接普通名词(最常见)
He quit his high-paying job for the good of his family.(他为了家庭的利益辞掉了高薪工作。)
The law was passed for the good of public safety.(这项法律的通过是为了公共安全的利益。)
2、 接代词(宾格)
Sometimes you have to say no to people for the good of them.(有时候你得对别人说“不”,是为了他们好。)
She made the tough choice for the good of us all.(她为了我们所有人的利益做出了艰难的选择。)
3、 接抽象名词/集合名词
We must reduce waste for the good of the environment.(我们必须减少浪费,为了环境的好处。)
The leader sacrificed his own interests for the good of the nation.(这位领导人为了国家的利益牺牲了个人利益。)
同义表达:"for one's good"(更简洁,后接形容词性物主代词),例如:
"for the good of him" = "for his good"(为了他好);
"for the good of the team" = "for the team's good"(为了团队好)。
语法提醒:"for the good of" 后接名词性成分,不能直接接从句(若要表“为了某人能做某事”,需用 "so that" 或 "for the good of sb.'s doing sth.")。
"for the good of" 是一个表目的的介词短语,核心逻辑是“为了[对象]的利益/好处”,常用于正式或书面语境,强调行为的利他性或集体性。
通过以上例子,你可以快速掌握它的实际运用!