"even-tempered" 是一个形容词短语(由连字符连接的复合形容词),字面意为“脾气平稳的”,实际用来形容人性情平和、不易发怒、情绪稳定,是典型的褒义词。
它的英文释义更精准:not easily made angry or upset; calm and steady in mood(不容易生气或烦躁;情绪冷静、稳定)。
作为形容词,它主要用来描述人的性格或情绪状态,常见用法有两种:
用来直接限定“具有平和性情的人/物”(但通常只用于描述人)。
He's an even-tempered teacher who never yells at his students.(他是个性情平和的老师,从不对学生吼叫。)
My mom is the most even-tempered person I know—she handles stress so well.(我妈妈是我认识的最平和的人——她应对压力的能力很强。)
用在 be、seem、remain 等系动词后,强调主语“保持情绪稳定”的状态。
Even when things go wrong, she stays even-tempered.(即使事情出错,她也保持平和。)
It's hard to stay even-tempered when someone keeps interrupting you.(当有人一直打断你时,很难保持情绪稳定。)
同义词:calm(冷静的)、patient(耐心的)、composed(镇定的)、level-headed(清醒的)
反义词:bad-tempered(坏脾气的)、irritable(易怒的)、short-tempered(急性子的)、volatile(情绪多变的)
even-tempered person(性情平和的人)
even-tempered nature(平和的天性)
remain even-tempered(保持平和)
be even-tempered with sb.(对某人态度平和)
"even-tempered" 是描述“性格好、情绪稳”的高频词,适用于表扬他人的性格优势,或强调在压力下保持冷静的能力。学会用它代替简单的“nice”或“calm”,能让表达更精准、生动~