首先需要纠正一个常见拼写错误:正确短语是be scheduled for (而非be schedule for )——其中scheduled 是动词schedule (安排;预定)的过去分词,与be 动词构成被动语态。
主语通常是具体的事件、活动、会议、行程等(如meeting, concert, exam, flight等),强调“被他人/系统安排好了时间”。
表示事件被安排在某个具体时间点或时间段。
The meeting is scheduled for next Monday at 10 a.m.
会议定于下周一上午10点举行。
The flight was scheduled for 6:30 p.m. but it’s delayed.
航班原计划下午6:30起飞,但延误了。
The festival is scheduled for the first week of October.
festival 定于10月的第一周举办。
有时可接“被安排的对象”,但更常见的是接时间。
The room is scheduled for a training session tomorrow.
这个房间明天被安排用于培训。
注意与be scheduled to do sth. 的区别(同样是被动,但后接动作):
The team is scheduled to arrive in Beijing tomorrow.
团队定于明天抵达北京。(强调“做某事的时间”)
The project is scheduled to be completed by the end of the year.
项目计划年底前完成。
多用于正式语境(如商务、日程、公告、通知等),强调“已确定的安排”,而非临时决定。
总结:
正确形式:be scheduled for(被动语态,“被安排/定于”)
核心结构:主语(事件) + be scheduled for + 时间/日期
本质:描述“事件的预定时间”。