该短语是及物动词短语，结构为：
主语通常是人（主动发起“提醒”的一方），宾语是需要被注意的内容（sth.），"one's attention" 是动作的目标（让某人的注意力落在某事上）。
例：I need to bring this error to your attention—the report has a typo on page 5.
我得让你注意这个错误——报告第5页有个拼写错误。
Please bring the meeting time change to everyone's attention before Friday.
请在周五前提醒大家注意会议时间的变动。
当强调“某事本身被关注”时，可用被动语态（sth. is brought to one's attention），此时主语是“被注意的事物”。
例：The safety hazard was brought to the manager's attention by a staff member.
这个安全隐患是由一名员工提请经理注意的。
A customer's complaint has been brought to our attention—we need to address it immediately.
一位顾客的投诉已引起我们的注意——我们得立刻处理。
该短语常用于正式/工作场景（如汇报问题、提醒重要事项）或日常沟通（如提醒他人注意细节），强调“信息的传递性”（让对方从“未注意”到“注意”）。
draw one's attention to sth.：更强调“吸引”注意力（如视觉/听觉上的吸引）；
call one's attention to sth.：更口语化，侧重“召唤”对方注意（如打断对话提醒）；
bring sth. to one's notice：与原短语几乎同义，但"notice"更强调“察觉”，"attention"更强调“注意力的聚焦”。
"bring sth. to one's attention" 是主动提醒他人关注某事物的实用短语，核心是“传递注意力”，适用于需要明确告知对方重要信息的场景。掌握其主动/被动用法，能让表达更精准自然~