“sceptical about”是一个常用的英语短语,核心含义是“对……持怀疑态度”“对……表示怀疑”(强调对某事物的真实性、有效性或可行性抱有理性的质疑)。
“sceptical”(形容词,英式拼写;美式常作“skeptical”)源于名词“sceptic”(怀疑论者),表示“不轻易相信、需要证据验证”的态度;“about”引出怀疑的对象(即“对什么怀疑”)。
主语 + be动词 + sceptical about + 怀疑的对象(可以是名词、代词、动名词或从句)。
后接名词/代词(直接说明怀疑的事物):
Many scientists are sceptical about the company’s new “miracle drug”.
(很多科学家对这家公司的新“神药”持怀疑态度。)
I’m sceptical about his excuses—he’s lied before.
(我对他的借口表示怀疑——他之前撒过谎。)
后接动名词(怀疑“做某事”的合理性):
She’s sceptical about investing all her savings in stocks.
(她对把所有积蓄投股票这件事持怀疑态度。)
They’re sceptical about changing the team’s strategy mid-season.
(他们对赛季中途改变球队策略表示怀疑。)
后接从句(用“whether/if”引导,怀疑“某件事是否成立”):
Experts are sceptical about whether the plan will solve the problem.
(专家对这个计划能否解决问题持怀疑态度。)
I’m sceptical about if he can finish the project on time.
(我怀疑他能否按时完成项目。)
doubtful about(更口语化,侧重“不确定”);
suspicious of(侧重“怀疑有问题/欺诈”,比“sceptical”更负面);
unconvinced by(侧重“未被说服”)。
“sceptical about”和“sceptical of”用法几乎一致(英式更常用“about”,美式有时用“of”),可互换:
He’s sceptical of/about the new technology.(他对新技术持怀疑态度。)
“sceptical”强调理性怀疑(需要证据才会相信),而非毫无根据的“猜疑”,因此常用来描述对“ claims(声称)、promises(承诺)、results(结果)、plans(计划)”等的质疑。
总结:“sceptical about”是表达“理性怀疑”的常用短语,核心是“对某事物的真实性/可行性有疑问”,用法灵活,可接多种成分。