英语短语 "be thrown in" 是动词短语 "throw in" 的被动形式，核心含义围绕“额外添加/附赠”或“包含在内”，也可表示字面的“被扔进”（较少作为固定短语使用）。以下是详细解析：
表示商家、卖家或服务提供者免费附加的物品/服务，相当于“附赠；额外给”。
例1：When I bought the smartphone, a screen protector and a charging cable were thrown in for free.（我买手机时，免费附赠了一个手机膜和充电线。）
例2：The salesman said if I paid cash, a free carrying case would be thrown in.（销售说如果我付现金，会额外送一个手提箱。）
表示某费用、服务或项目已包含在总价中，无需额外支付。
例1：The service charge is thrown in with the meal price, so you don’t need to tip.（服务费已包含在餐费里，不用额外给小费。）
例2：All taxes and delivery costs are thrown in the final bill.（所有税费和配送费都包含在最终账单里。）
强调“将某物投入/扔进某处”，此时“in”是介词，后接地点。
例1：The rotten fruits were thrown in the compost bin.（腐烂的水果被扔进了堆肥箱。）
例2：The old toys were thrown in a box and donated to charity.（旧玩具被装进箱子里捐给了慈善机构。）
1、 被动结构：
“be thrown in”是被动语态，主语是“被添加/扔进的事物”（如赠品、费用、物品等），动作的执行者（如商家、卖家）通常隐含在语境中。
2、 常见搭配：
与 with 连用：表示“与...一起附赠”（e.g., A free drink is thrown in with the steak. 点牛排附赠一杯饮料。）
与 for free 连用：强调“免费附赠”（e.g., A keychain was thrown in for free. 免费送了一个钥匙扣。）
与价格/费用搭配：表示“包含在...中”（e.g., The warranty is thrown in the price. 保修包含在价格里。）
be thrown in：附赠/包含（强调额外好处或整合）；
be thrown into：被卷入/投入（强调被迫进入某种状态或场所，e.g., He was thrown into prison. 他被关进监狱；She was thrown into confusion. 她陷入混乱。）
“be thrown in”的核心是“额外加入”或“包含在内”，最常用在购物、交易场景中表示“附赠”，是口语和商务语境中高频短语。理解时需结合上下文判断是“赠品”还是“包含费用”，避免与字面义或“be thrown into”混淆。