“different from”是英语中核心的比较类短语,用来表示两者之间存在差异,基本含义是:与……不同;不同于……
通常用于“A + be + different from + B”的句式中,其中:
A:主句的主语(被比较的对象);
B:比较的对象(可以是名词、代词、动名词、名词性从句等)。
通过不同类型的“比较对象”,理解其灵活应用:
表示“A与某个具体事物不同”。
My pen is different from yours.(我的笔和你的不同。)
The culture of China is different from that of the US.(中国文化与美国文化不同。)
She is different from me in性格(personality).(她在性格上和我不同。)
Their ideas are different from ours.(他们的想法和我们的不同。)
“from”是介词,后面接动词需用-ing形式(动名词)。
Swimming is different from running.(游泳和跑步不同。)
Learning math is different from learning history.(学数学和学历史不同。)
His answer is different from what I thought.(他的答案和我想的不同。)
The result was different from why we expected.(结果和我们预期的原因不同。)
be different from each other:彼此不同(强调多个对象之间的差异)
They are different from each other in hobbies.(他们的爱好彼此不同。)
be quite/very different from:与……非常不同(加强程度)
This new school is very different from my old one.(这所新学校和我的旧学校非常不同。)
不要混淆为“different with”(错误表达!);
美式英语中偶尔用“different than”(更口语),但different from是最正式、最通用的表达(尤其英式英语)。
总结:“different from”是描述“差异”的基础短语,只要记住“比较对象”的形式(名词/代词/动名词/从句),就能灵活运用~