要理解"near by"的含义和用法，需要先明确它与更常见的合成词"nearby"的区别——前者是两个独立词的组合，后者是固定合成词（更常用）。以下是详细解析：
无论是"near by"（分开）还是"nearby"（合成），核心意思都是"在附近；附近的"，强调空间上的"接近"。
"nearby"是形容词或副词，用法更简洁、标准：
作形容词（修饰名词）：表示"附近的"，可放在名词前或后。
例：
There's a nearby supermarket.（附近有一家超市。）
I found a café nearby the park.（我在公园附近找到一家咖啡馆。）
作副词（修饰动词/句子）：表示"在附近"，后面不接介词（直接说明动作发生的位置）。
例：
He lives nearby.（他住在附近。）
Wait nearby—I'll be back soon.（在附近等——我马上回来。）
"near"是副词（表示"靠近"），"by"是介词（表示"在...旁边"），组合后强调"在...的近旁"，但因语义冗余（"near"和"by"都有"靠近"的意思），日常很少使用，更自然的表达是用"near"或"by"单独替代。
例：
She stood near by the window.（她站在窗户旁边。）→ 更自然：She stood by the window. / She stood near the window.
Can you stay near by me?（你能待在我附近吗？）→ 更自然：Can you stay near me? / Can you stay by me?
| 单词/短语 | 词性 | 用法示例 | 含义 |
|---|---|---|---|
| near | 介词/副词 | near the park；come near | 靠近（强调距离近） |
| by | 介词/副词 | by the door；pass by | 在...旁边（强调相邻） |
| nearby | 形容词/副词 | nearby shop；live nearby | 附近的/在附近（更笼统） |
最常用：用合成词"nearby"，既可以作形容词（修饰名词），也可以作副词（说明位置）。
少用：分开的"near by"，语义冗余，更适合用"near"或"by"替代。
一句话记住："nearby"是"附近的/在附近"，形容词+名词或副词+动词；"near by"是冗余表达，尽量不用。