英语短语 "go away" 是一个常用的不及物动词短语,核心含义围绕“离开、消失”展开,具体用法和场景如下:
最常见的意思是 “走开;离开(某地/某人)”,强调“从当前位置或状态撤离”。
用于命令或要求他人离开自己的视线或当前环境(语气较直接)。
Example: Go away! I don’t want to talk to you right now.(走开!我现在不想和你说话。)
Example: The teacher told the noisy students to go away.(老师让吵闹的学生离开。)
常与表示时间、目的地的短语搭配,说明“离开的时长或目的”。
搭配 for + 时间段/目的:表示“离开一段时间(去做某事)”。
Example: We’re going away for a week’s holiday in Paris.(我们要去巴黎度假一周。)
Example: She went away for a few hours to buy groceries.(她出去几个小时买杂货。)
搭配 from + 地点:明确“从某地离开”(但“from”常可省略,因“go away”本身隐含“离开当前处”)。
Example: He decided to go away from the city and live in the countryside.(他决定离开城市去乡下生活。)
用于描述状态、感受或物体的消失(非物理“离开”)。
Example: The headache will go away if you take this pill.(吃了这颗药,头痛会消失。)
Example: The fog is starting to go away as the sun comes up.(太阳出来后,雾开始散去。)
让对方先离开,以便自己处理事务或思考。
Example: Go away and think about what I said—then we’ll talk again.(先去想想我说的话,之后我们再谈。)
不及物特性:“go away”后面不能直接加宾语(需加介词短语补充)。例如:不能说“He went away me.”,而要说“He went away from me.”(他离开我了。)
与“leave”的区别:
“leave”是及物动词,可直接加宾语(离开的对象/地点):Leave the room!(离开房间!)
“go away”是不及物,更强调“动作的过程”(从当前处“走开”),若要加对象需用“from”:Go away from the room!(从房间里走开!)
“go away”是口语中高频短语,核心是“离开”,可用于驱赶、度假、状态消失等场景,关键要注意其“不及物”的语法特性,搭配介词或状语使用。