英语短语fix on有三个核心含义,不同含义对应不同的用法和搭配,以下是详细解析:
指“最终决定或选定某事物”(如日期、地点、方案、人选等),强调从多个选项中“敲定”。
用法:主语通常是人,后接名词/代词/从句。
例句:
We need to fix on a date for the party before sending invitations.(发邀请前我们得确定派对日期。)
Have you fixed on which university to apply to?(你选定要申请的大学了吗?)
They haven’t fixed on when they will start the project.(他们还没确定项目何时启动。)(后接宾语从句)
指“将目光、注意力或思维固定/聚焦在某事物上”,强调“持续关注”。
常用结构:fix one’s + 感官/抽象名词 + on sth.(如eyes, attention, mind, gaze等)
例句:
Her eyes fixed on the stranger at the door.(她的目光紧盯着门口的陌生人。)
He fixed his attention on the teacher’s explanation.(他把注意力集中在老师的讲解上。)
The student fixed her mind on solving the math problem.(学生专注于解这道数学题。)
指“用工具(如钉子、胶水、重物等)将某物固定在另一物体表面”。
用法:结构为fix sth. on sth.,强调“固定的位置”(后接地点或物体)。
例句:
Please fix the notice on the bulletin board with a pin.(请用图钉把通知固定在布告板上。)
He fixed the map on the table with a book to keep it from blowing away.(他用一本书把地图固定在桌上,防止被风吹走。)
Can you fix this shelf on the wall for me?(你能帮我把这个架子固定在墙上吗?)
1、 与“fix up”的区别:
fix up 表示“修理;安排;撮合”(如fix up a bike 修自行车;fix up a meeting 安排会议),而fix on 侧重“确定、集中、固定位置”。
2、 与“fix with”的区别:
fix with 强调“用……工具固定”(如fix the shelf with screws 用螺丝固定架子);
fix on 强调“固定在……位置”(如fix the shelf on the wall 把架子固定在墙上)。
3、 被动语态:
表示“被确定/固定”时可用被动,如:
The wedding date hasn’t been fixed on yet.(婚礼日期还没确定。)
The picture was fixed on the wall with double-sided tape.(这幅画用双面胶固定在墙上。)