"as concerns"是一个正式的介词短语,核心含义是“关于;涉及;就…而言”,用来引出讨论、关注或涉及的主题,相当于"concerning"、"regarding"或"with regard to"。
强调“针对某一具体话题/问题展开说明”,聚焦于某个特定的讨论对象。
1、 后接名词/名词短语:直接跟讨论的主题(无需加其他介词);
2、 正式语境:多见于书面语(如公文、报告、学术文章)或正式口语,口语中更常用"about"或"concerning";
3、 位置灵活:可置于句首或句中(引出修饰对象)。
1、 句首引出主题:
As concerns your job application, we will notify you of our decision by Friday.
(关于你的求职申请,我们会在周五前通知你结果。)
2、 句中修饰名词:
The report includes recommendations as concerns environmental protection.
(报告包含关于环境保护的建议。)
3、 替换为"concerning"的对比:
As concerns the new policy = Concerning the new policy (关于新政策)
需注意与"as far as...is concerned"(就…而言)的区别:
"as concerns"是介词短语,直接接宾语(如"as concerns X");
"as far as...is concerned"是复合连词结构,需完整搭配(如"As far as X is concerned")。
例:
As concerns the budget, we need cuts. = As far as the budget is concerned, we need cuts.
(就预算而言,我们需要削减开支。)
"as concerns"是正式、简洁的“关于”表达,适用于需要严谨性的语境,核心功能是明确讨论的焦点。