"rise superior to" 是一个正式的书面语短语,核心含义是“超越;克服;不受…影响/左右”,强调通过自身意志或能力战胜困难、抵御负面情绪/诱惑,或从困境中崛起。
1、 克服(困难/阻碍):成功应对或战胜挑战、挫折等;
2、 不受(负面因素)影响:不为恐惧、诱惑、悲伤等情绪或外界干扰所动摇;
3、 超越(局限):突破自身或环境的限制,达到更高的状态。
结构:主语(通常是人/集体) + rise superior to + 宾语(名词/代词/动名词,不能接形容词或从句);
时态:
一般现在时:rises superior to(主语第三人称单数);
一般过去时:rose superior to(最常用,描述过去的行为);
现在完成时:have/has risen superior to(强调对现在的影响);
语域:偏正式,常见于文学、演讲、正式论述,口语中更常用“overcome”“get over”“resist”等替代。
通过具体场景理解用法:
1、 克服困难
She rose superior to the challenges of poverty and earned a scholarship to Harvard.
(她克服了贫困的挑战,获得了哈佛的奖学金。)
The team rose superior to a series of injuries and won the championship.
(球队克服了一系列伤病,赢得了冠军。)
2、 抵御负面情绪/诱惑
He rose superior to the temptation to cheat on the exam.
(他抵制住了考试作弊的诱惑。)
Even in grief, she rose superior to despair and continued her father’s work.
(即使在悲痛中,她也没有陷入绝望,继续着父亲的事业。)
3、 超越局限
True leaders rise superior to personal ego and prioritize the group’s needs.
(真正的领导者会超越个人 ego,优先考虑团队的需求。)
The artist’s work rises superior to traditional styles and redefines modern art.
(这位艺术家的作品超越了传统风格,重新定义了现代艺术。)
rise superior to vs. be superior to:
"be superior to" 表示“比…优越/高明”(状态),如 His skills are superior to mine.(他的技能比我好。);
"rise superior to" 强调“主动克服/超越”(动作/过程),如 He rose superior to his limitations.(他超越了自己的局限。)。
总结:"rise superior to" 突出“主动战胜”的过程,适用于描述人或集体突破困境、抵御干扰的意志或能力,是一个带有褒义的正式表达。