“be of no effort”是一个表达“不费力的；容易的；无需付出努力的”的英语短语，核心逻辑是通过“be of + 名词”结构（等价于“be + 对应形容词”），将“effort（努力）”转化为描述事物“无需努力”的属性。
直接对应：requires no effort（不需要努力）或 is effortless/easy（容易的、不费劲的）。
强调主语（通常是任务、活动、事情）本身“难度低，无需花费精力”。
结构：主语（通常是“任务/活动/事情”） + be of no effort + （补充说明：for sb / to do）
功能：作表语，用于描述主语的“难易程度”。
（1）描述任务本身容易：
The math problem is of no effort—even a 10-year-old can solve it.
（这道数学题不费力——连10岁孩子都能解。）
（2）结合“for sb”说明“对某人来说”不费力：
For a professional pianist, playing this piece is of no effort.
（对职业钢琴家来说，弹这首曲子不费吹灰之力。）
（3）口语中简化表达：
Don’t worry about moving the box—it’s of no effort.
（别担心搬箱子——一点都不费劲。）
be of no effort：事物属性（“这件事不费力”）；
make no effort：人的行为（“某人不努力做某事”），例如：
He makes no effort to improve his English.（他根本不努力学英语。）
be effortless
be easy
require no effort
be a piece of cake（口语，“小菜一碟”）
综上，“be of no effort”是一个简洁的系表结构，用于客观描述某件事“无需努力即可完成”，常见于日常对话或书面说明中。