"available for" 是一个常用形容词短语,核心表示“可用于……”“可供……使用/利用”“有时间/精力做……”,强调某人/某物处于“可被获取、使用或联系”的状态,后接名词、动名词或抽象概念,说明“用途、目的或针对的行为”。
"available for" 通常用于描述物品、服务、资源或人的“可用性”,具体场景如下:
后接表示“用途、功能或动作”的名词/动名词,说明物品的用途或可被使用的方式。
The conference room is available for meetings and workshops.
这个会议室可用于开会和 workshop。
The new app is available for download on both iOS and Android.
这款新应用可供 iOS 和安卓系统下载。
These tools are available for free use by all students.
这些工具可供所有学生免费使用。
后接表示“行为、安排”的名词/动名词,说明某人有空参与或处理某件事。
Is the manager available for a quick chat this afternoon?
经理今天下午有空聊几句吗?
She’s available for part-time work on weekends.
她周末可以做兼职。
The doctor is available for appointments tomorrow morning.
医生明天上午可以预约。
后接表示“目的、机会”的名词,说明资源或机会可被用来达成某目标。
Funding is available for research projects in environmental science.
环境科学的研究项目有可用资金。
Scholarships are available for international students with excellent grades.
成绩优秀的国际学生可申请奖学金。
两者都表示“可用”,但搭配对象和侧重点不同:
available for:后接“动作、用途或目的”(名词/动名词),强调“用于什么”;
例:The gym is available for working out.(健身房用于锻炼)
available to:后接“人或动词原形”,强调“对谁可用”或“可以做什么”;
例:The gym is available to members.(健身房对会员开放)
例:The gym is available to use.(健身房可以使用)
available for sale:可供销售
available for rent:可供租赁
available for pickup:可供取货
available for hire:可雇用
available for consultation:可咨询
"available for" 是表达“可用性”的核心短语,重点在于说明“用在什么场景/目的”,后接名词或动名词。掌握它的用法,能更准确描述“物品可使用、人有空、资源可利用”的状态。