"do a good job"是英语中高频的正面评价短语，字面直译为“做了一件好工作”，实际表达的是：
干得好/做得好/表现出色（用于认可他人完成任务、工作或行动的质量）。这个短语口语和书面语均常用，适用场景包括工作、学习、日常事务等，核心是“肯定对方的付出或成果”。以下是具体用法和例子：
用于别人做完某事后，直接肯定其成果。
时态：通常用过去式（did a good job），因为是“已经完成”的动作。
例子：
Your presentation was amazing—you did a good job!（你的汇报太棒了——干得好！）
The kids did a good job cleaning their rooms.（孩子们把房间打扫得很干净，做得好！）
用于别人即将做某事时，表达“相信对方能做好”的鼓励。
时态：常用将来时（will do a good job）或情态动词（can do a good job）。
例子：
Don’t worry about the interview—you can do a good job!（别担心面试——你能做好的！）
I’m sure she will do a good job leading the team.（我相信她会带好这个团队的。）
通过“do a good job of + 动名词”，明确指出“做好了某件具体的事”（聚焦动作的细节）。
例子：
He did a good job of fixing the broken bike.（他把坏自行车修得很好。）
She does a good job of balancing work and family.（她把工作和家庭平衡得很好。）
若要强调“事情被做好了”，可以用被动：A good job was done (by sb.)。
例子：
A good job was done on the garden—it looks beautiful now!（花园被打理得很好——现在看起来美极了！）
Well done!（干得好！更口语）
Great work!（很棒的工作！）
You nailed it!（你搞定了！更 informal）
"do a good job"是万能的正面反馈短语，核心是“认可成果/鼓励能力”。记住：
表扬用过去式（did），鼓励用将来/情态动词（will/can）；
加"of doing sth."可细化具体事件；
适用场景：工作、学习、家务、活动等一切需要肯定的场合！
下次想夸别人“干得好”，不妨直接说：You did a good job! ✨