"gracious" 意为亲切的、仁慈的、大方的（带有善意与礼貌的） ，"invitation" 是邀请 。因此组合短语的意思是：盛情邀请 / 亲切的邀请（强调邀请方的善意、热忱或礼貌，让被邀请者感到被重视）。
作为名词短语，它通常用于正式或礼貌的语境（如商务活动、婚礼、晚宴、学术会议等），核心是突出邀请的温度 ——不是普通的邀请，而是带着真诚、热情或尊重的邀请。常见搭配和场景如下：
当接受或感谢他人的邀请时，用"gracious invitation"强调对方的善意，让回应更礼貌。
例句：
Thank you so much for your gracious invitation to the anniversary dinner. We’d be delighted to attend.（非常感谢您对周年晚宴的盛情邀请，我们很乐意参加。）
I’m honored to accept your gracious invitation to speak at the conference.（我很荣幸接受您邀请我在会议上发言的盛情邀约。）
用于说明邀请方的态度（热情、贴心），突出邀请的含金量 。
例句：
The host’s gracious invitation made all the guests feel welcome as soon as they arrived.（主人的亲切邀请让所有客人一到就感到宾至如归。）
She sent a gracious invitation with a handwritten note, which touched us deeply.（她寄来带有手写便条的盛情邀请，让我们深受感动。）
若要强调自己的邀请是真诚且热忱的 ，可主动用"extend a gracious invitation"（发出盛情邀请）。
例句：
On behalf of the committee, I’d like to extend a gracious invitation to you to join our annual charity gala.（我谨代表委员会，向您发出参加我们年度慈善晚宴的盛情邀请。）
适用语境：偏正式，适合商务、社交礼仪或重要场合；日常朋友间的随意邀请（如一起喝咖啡 ）不用这个短语（会显得过于正式）。
情感色彩：正面，传递被重视、被尊重 的感觉，避免用于负面语境（如拒绝邀请 时一般不说"your gracious invitation"，否则会显得矛盾）。
"gracious invitation"是礼貌且有温度的邀请表述，核心是突出邀请方的善意。记住：用在正式场合，用在感谢或描述真诚的邀请 时，就能准确传达意思啦！