"save for"是一个常见的英语短语，有两种主要含义和用法，需根据上下文区分：
表示排除例外情况，引出整体中的"例外部分"，后接名词、代词或动名词。
用法说明：常用于书面语或正式场合，口语中更常用"except for"。
例子：
1、 The house was quiet save for the sound of rain.（房子里很安静，除了雨声。）
2、 She had no family save for her elderly grandmother.（除了年迈的祖母，她没有其他家人。）
3、 The city has changed a lot save for the old market.（除了那个老市场，这座城市变化很大。）
表示特意留下或节省某物给某人/某用途，结构为：save + 某物 + for + 人/用途。
用法说明：
"save"是及物动词，需接"保留的物品"作宾语；
"for"引出"保留的对象或目的"；
若"某物"是代词（如it/some等），可简化为"save + 代词 + for..."。
例子：
1、 Don’t eat all the cake—save some for your sister!（别把蛋糕都吃了，留些给你妹妹！）
2、 I’m saving this book for our next book club meeting.（我把这本书留着下次读书俱乐部用。）
3、 Can you save a seat for me at the theater?（你能在剧院给我留个座位吗？）
4、 Save your energy for the final race.（把精力留到最后一场比赛。）
save for：强调"保留/节省某物"（可指任何事物，如食物、座位、时间等）；
save up for：特指"为……攒钱"（= accumulate money for），如：
I’m saving up for a new laptop.（我在攒钱买新笔记本电脑。）
总结：当"save for"后接名词/代词且表示"排除"时，是介词短语；
当"save"后接具体物品（宾语），再用"for"引出对象时，是动词短语。
通过上下文和结构能快速区分其含义～