"give rein to" 源于字面意思“松开（马的）缰绳”，引申为放任、纵容；充分发挥（情感、能力等），强调让某种内在的情绪、潜力或欲望不受约束地释放或表达。
注：常与 free 连用（give free rein to），加强“完全放开”的语气，含义一致。
1、 结构：
主语（人）+ give (free) rein to + 抽象名词（情感、能力、欲望等）
（后接的名词多为表示内在状态的词，如 imagination, anger, creativity, curiosity 等）
2、 常见搭配与例句
情感类（放任情绪）：
He gave rein to his frustration and slammed the door.
（他放任自己的挫败感，摔门而去。）
She rarely gives rein to her sadness in public.
（她很少在公众场合流露悲伤。）
能力/创造力类（充分发挥）：
The artist gave free rein to her imagination in this painting.
（这位艺术家在这幅画中充分发挥了想象力。）
Teachers should give rein to students' critical thinking skills.
（教师应让学生充分发挥批判性思维能力。）
欲望/冲动类（纵容欲望）：
Don't give rein to your greed—know when to stop.
（别纵容你的贪婪——要懂得适可而止。）
同义词：let loose (on), indulge (in), give free expression to
反义词：hold rein on（控制，约束）, suppress（压抑）
多用于书面语或正式语境（如文学作品、议论文），口语中可简化为“let go of”或“express freely”，但"give rein to"更具画面感和文学性。
总结："give rein to" 是一个生动的比喻性短语，核心是“放开约束，释放内在的东西”，需结合抽象名词使用，表达“放任情绪”或“发挥能力”的意思。