英语短语 "range over" 主要有两个核心含义,均与“覆盖、涉及或变动的范围”相关,具体用法和示例如下:
强调“内容、讨论或事物覆盖了某个广泛的范围”,常用来描述话题、研究、作品等涉及的领域。
结构:主语(讨论、作品、兴趣等)+ range over + 被覆盖的对象(名词/代词/从句)。
示例:
The book ranges over three centuries of European history.(这本书涵盖了欧洲三个世纪的历史。)
Our conversation ranged over everything from movies to climate change.(我们的对话涉及了从电影到气候变化的所有话题。)
The lecture ranged over key concepts in quantum physics.(讲座涉及了量子物理学的核心概念。)
表示“数值、程度等在某个区间内变化”,可与 from...to... 连用,明确具体范围。
结构:主语(数量、价格等)+ range over + 范围(常接 from A to B)。
示例:
Prices for the new phones range over $500 to $1,200.(新款手机的价格在500到1200美元之间。)
Temperatures in this region range over 10°C to 30°C in spring.(这个地区春天的温度在10到30摄氏度之间。)
Salaries for this position range over £25,000 to £40,000 per year.(这个职位的年薪在2.5万到4万英镑之间。)
range from...to...:更强调“从…到…的具体变化范围”(侧重“起点到终点”),如:The ages of the students range from 18 to 25.(学生年龄从18到25岁。)
range over:更强调“覆盖/涉及的广度”(侧重“整体范围的包含”),如:The course ranges over all aspects of environmental science.(这门课涵盖了环境科学的所有方面。)
主语搭配:常与表示“内容、讨论、作品、兴趣、数值”等的名词连用(如 book, conversation, lecture, price, temperature 等)。
语法功能:作为及物动词短语,后面需接宾语(范围、主题等),不可单独使用。
总结:"range over" 本质是描述“范围的覆盖或变动”,无论是“内容涉及多个领域”还是“数值在区间内变化”,核心都是突出“广度”或“区间性”。