fall in with 什么意思 用法 例句


英语短语 "fall in with" 是一个常用的多义短语,核心含义围绕“契合、接纳或偶遇”展开,具体用法可分为三类:

一、基本含义及用法

1. 同意;接受(某人的建议、计划或想法)

指认可并依从他人的主张、安排,相当于“agree to/accept”。

搭配:后接 sb.'s plans/suggestions/ideas/decision 等。

例句

She finally fell in with our plan to visit the museum.(她最终同意了我们去博物馆的计划。)

The team fell in with the coach's strategy for the game.(团队接受了教练的比赛策略。)

2. 偶然遇到;结识(某人)

指意外碰到或逐渐认识某人,相当于“meet by chance/become acquainted with”。

搭配:后接 sb.(人)

例句

I fell in with an old classmate at the airport yesterday.(我昨天在机场偶然遇到了一位老同学。)

While traveling, she fell in with a group of backpackers from Australia.(旅行时,她结识了一群来自澳大利亚的背包客。)

3. 符合;与…一致(强调“适配性”)

指行为、想法或事物与另一事物协调统一,相当于“be consistent with/agree with”。

搭配:后接 sth.(事物、标准、目标等)

例句

His actions fall in with his words—he always keeps promises.(他言行一致,总是信守诺言。)

The new regulation falls in with the company's environmental goals.(新规定符合公司的环保目标。)

二、常见搭配与注意事项

接人:表示“偶遇/结识某人”(如:fall in with a friend);

接物:表示“同意/符合某事物”(如:fall in with a plan/rule);

时态变化:过去式 fell in with,现在分词 falling in with

三、易混淆短语辨析

fall out with:与…吵架;闹翻(≠ fall in with);

例:He fell out with his brother over money.(他因钱和兄弟闹翻了。)

fall into:陷入(某种状态);分成(类别)(≠ fall in with);

例:She fell into a deep sleep after the long trip.(长途旅行后她陷入了沉睡。)

fall back on:依赖;求助于(≠ fall in with);

例:I can always fall back on my parents for support.(我总能依靠父母的支持。)

总结

"fall in with" 本质是“与…契合”——要么是“想法上同意”,要么是“遇见时契合(偶遇)”,要么是“事物间适配(符合)”。结合上下文很容易判断具体含义~

热门推荐 upon one's honor 什么意思 用法 例句 knock out 什么意思 用法 例句 quite a lot 什么意思 用法 例句 take sth. into consideration 什么意思 用法 例句 resume one's spirit 什么意思 用法 例句 as concerns 什么意思 用法 例句 in the raw 什么意思 用法 例句 chart our course of our lives 什么意思 用法 例句 have no alternative but to do 什么意思 用法 例句 let…slide 什么意思 用法 例句 smuggled goods 什么意思 用法 例句 before in time 什么意思 用法 例句 int one's way 什么意思 用法 例句 end up as 什么意思 用法 例句 let down 什么意思 用法 例句 hunt for 什么意思 用法 例句 be tired about 什么意思 用法 例句 get on well with 什么意思 用法 例句 be cautious about 什么意思 用法 例句 with a rough temper 什么意思 用法 例句 inch by inch 什么意思 用法 例句 charge with 什么意思 用法 例句 for free 什么意思 用法 例句 share sth. with 什么意思 用法 例句 go to court 什么意思 用法 例句 nose about 什么意思 用法 例句 cater for 什么意思 用法 例句 exactly alike 什么意思 用法 例句 make ready 什么意思 用法 例句 do up one's hair 什么意思 用法 例句 a small population of 什么意思 用法 例句 get to know 什么意思 用法 例句 go out of fashion 什么意思 用法 例句 to the contrary 什么意思 用法 例句 with reference to 什么意思 用法 例句 protect…from 什么意思 用法 例句 on time 什么意思 用法 例句 to have knowledge of 什么意思 用法 例句 congratulations to 什么意思 用法 例句 take sb. seriously 什么意思 用法 例句 finish doing 什么意思 用法 例句 in most cases 什么意思 用法 例句 the presence of 什么意思 用法 例句 at that time 什么意思 用法 例句 sneak off 什么意思 用法 例句 ignorance of 什么意思 用法 例句 have no business doing sth. 什么意思 用法 例句 up with 什么意思 用法 例句 pay attention to 什么意思 用法 例句 in the field of 什么意思 用法 例句 throw a light on 什么意思 用法 例句