nose about 什么意思 用法 例句


英语短语 nose about 的含义与用法

一、核心含义

nose about 是一个口语化的动词短语,字面直译是“用鼻子到处蹭”,引申为:

四处探听(隐私/消息);到处搜寻(东西);东翻西找

强调“主动、好奇地四处查看/打听”的动作,常带有“窥探、多管闲事”的隐含意味(但不一定是贬义,有时只是“随意翻找”)。

二、常见用法与结构

该短语通常与介词/副词搭配,构成完整表达:

1、 nose about (for sth):四处搜寻某物

(for 引出“寻找的目标”)

例:She’s nosing about for her lost keys in the living room.

(她正在客厅里翻找丢失的钥匙。)

2、 nose about (in sth):在某处翻找/探听

(in 引出“搜寻的地点/范围”)

例:Don’t nose about in my desk—those are private papers!

(别翻我的书桌——那些是私人文件!)

3、 nose about (into sb’s business):探听某人的私事

(into 强调“介入、干涉”,更贴近“多管闲事”)

例:I hate it when people nose about into my personal life.

(我讨厌别人探听我的私生活。)

三、同义词辨析

snoop around:更强调“窥探、暗中调查”(贬义更强),比如 snoop around sb’s house(暗中窥探某人的房子)。

poke about:更侧重“随意翻弄、摸索”(中性),比如 poke about in a box(在盒子里翻来翻去)。

nose into:与 nose about 类似,但更强调“介入、干涉”,比如 nose into other people’s affairs(干涉别人的事)。

四、例句巩固

① The cat nosed about in the garden, looking for mice.

(猫在花园里东闻西嗅,找老鼠。)

② My little brother always noses about in my backpack when I’m not home.

(我不在家时,弟弟总翻我的背包。)

③ Stop nosing about—this is a secret project!

(别瞎打听了——这是机密项目!)

总结:nose about 是日常对话中常用的短语,核心是“好奇地四处查看/打听”,具体含义根据上下文调整(翻找东西/探听消息),注意搭配不同介词时的细微差别~

热门推荐 match against 什么意思 用法 例句 manage to do 什么意思 用法 例句 in one's turn 什么意思 用法 例句 absence of mind 什么意思 用法 例句 cheer up 什么意思 用法 例句 be opposed to 什么意思 用法 例句 go into force 什么意思 用法 例句 not so much…as 什么意思 用法 例句 relate to 什么意思 用法 例句 excel in 什么意思 用法 例句 have confidence in 什么意思 用法 例句 put by 什么意思 用法 例句 get off drugs 什么意思 用法 例句 try out 什么意思 用法 例句 be adjacent to 什么意思 用法 例句 be in the middle of doing sth. 什么意思 用法 例句 regret doing sth. 什么意思 用法 例句 break out of 什么意思 用法 例句 lose control 什么意思 用法 例句 get around to 什么意思 用法 例句 trip up 什么意思 用法 例句 here and now 什么意思 用法 例句 from the bottom up 什么意思 用法 例句 fall under one's observation 什么意思 用法 例句 be on circuit 什么意思 用法 例句 rank sb. as 什么意思 用法 例句 to one's regret 什么意思 用法 例句 behind time 什么意思 用法 例句 make no bones about 什么意思 用法 例句 a large number of 什么意思 用法 例句 spit out 什么意思 用法 例句 hold down 什么意思 用法 例句 lag behind 什么意思 用法 例句 be comparable with 什么意思 用法 例句 get hold of 什么意思 用法 例句 at a standstill 什么意思 用法 例句 for the future 什么意思 用法 例句 exhail in relief 什么意思 用法 例句 come close to 什么意思 用法 例句 zip up 什么意思 用法 例句 blame sb.for 什么意思 用法 例句 sue sb. for sth. 什么意思 用法 例句 distinguish…from 什么意思 用法 例句 show up 什么意思 用法 例句 comply with 什么意思 用法 例句 in connection to 什么意思 用法 例句 make room for 什么意思 用法 例句 in harmony with 什么意思 用法 例句 set out 什么意思 用法 例句 avoid duty 什么意思 用法 例句 be tired from 什么意思 用法 例句