spit out 什么意思 用法 例句


“spit out”是一个常用的英语短语,核心含义与“吐”相关,但可引申为多种场景下的“排出、说出”。以下是具体解释和用法说明:

一、基本含义:物理上的“吐出”

指将口中的液体、固体或异物用力吐出来,强调“主动/被动排出”的动作。

搭配:`spit out + 宾语`(宾语为代词时需放中间,如`spit it out`)。

例句:

He took a sip of the coffee, frowned, and spit it out—it was too bitter.(他抿了口咖啡,皱着眉吐了出来——太苦了。)

The child accidentally swallowed a cherry stone and quickly spit it out.(孩子不小心吞了樱桃核,赶紧吐了出来。)

二、引申义1:情绪性“厉声说/骂出”

愤怒、不耐烦或厌恶地说出话,带有强烈的情绪色彩,强调“脱口而出”的生硬感。

常见搭配:`spit out + 话语/脏话`。

例句:

She spit out the words through clenched teeth: “I never want to see you again!”(她咬着牙厉声说:“我再也不想见到你!”)

The old man spit out a curse when someone stepped on his foot.(有人踩了老人的脚,他骂了一句。)

三、引申义2:被迫“透露/吐出(信息)”

指在压力、逼迫下不情愿地说出真相或秘密,类似于“逼供”后的坦白。

常见搭配:`spit out + 信息/真相`。

例句:

After hours of questioning, the suspect finally spit out the truth about the robbery.(经过数小时审讯,嫌疑人终于吐露了抢劫案的真相。)

Don’t make me spit out all your lies—everyone already knows!(别逼我揭穿你所有的谎言——大家都已经知道了!)

四、引申义3:机器/设备“快速排出”

指机器、工具等自动/快速地吐出或输出物品(如纸张、食物等),强调“机械性排出”。

例句:

The vending machine spit out a can of soda when I inserted the coin.(我投币后,自动售货机吐出了一罐汽水。)

My printer always spits out paper jammed when it’s low on ink.(我的打印机没墨时总爱卡纸(或“吐出皱巴巴的纸”)。)

五、常用口语表达:`Spit it out!`

这是一句催促的话,意为“快说啊!别吞吞吐吐的!”,用于让对方赶紧说出想说的事。

例句:

A: “Um… I have something to tell you…”(嗯……我有件事要告诉你……)

B: “Come on, spit it out—I don’t have all day!”(快说啊!我没那么多时间等!)

总结:关键用法清单

场景含义例句
物理动作吐出(食物/液体等)He spit out the rotten apple.
情绪表达厉声说/骂出She spit out “I hate you!”
信息透露被迫说出(真相/秘密)The thief spit out the stolen cash’s location.
机器操作快速排出(物品)The ATM spit out my card.
口语催促快说啊!Spit it out—what’s the surprise?

注意:“spit”的过去式/过去分词是`spit`或`spat`(美式常用`spit`,英式常用`spat`),如:He spat out the gum.(他吐出了口香糖。)

热门推荐 would love sb. to do sth. 什么意思 用法 例句 bring down 什么意思 用法 例句 push sth. through 什么意思 用法 例句 state-of-the-art facilities 什么意思 用法 例句 pay sb.…for sth. 什么意思 用法 例句 have difficulty doing 什么意思 用法 例句 for nothing 什么意思 用法 例句 dig in 什么意思 用法 例句 tie in with 什么意思 用法 例句 be about to 什么意思 用法 例句 be in the mood for sth. 什么意思 用法 例句 foster father 什么意思 用法 例句 slip through 什么意思 用法 例句 like crazy 什么意思 用法 例句 be particular to 什么意思 用法 例句 keep it up 什么意思 用法 例句 take turns 什么意思 用法 例句 of no avail 什么意思 用法 例句 be caused by 什么意思 用法 例句 be known as 什么意思 用法 例句 quit smoking 什么意思 用法 例句 in the world 什么意思 用法 例句 set back 什么意思 用法 例句 the more the more 什么意思 用法 例句 mop up 什么意思 用法 例句 at length 什么意思 用法 例句 painstaking efforts 什么意思 用法 例句 be skeptical about 什么意思 用法 例句 confirm a theory 什么意思 用法 例句 huddle up to 什么意思 用法 例句 on penalty of 什么意思 用法 例句 go on to do 什么意思 用法 例句 for fear 什么意思 用法 例句 be in use 什么意思 用法 例句 far from 什么意思 用法 例句 except for 什么意思 用法 例句 come down 什么意思 用法 例句 what is worse 什么意思 用法 例句 peck at 什么意思 用法 例句 take root 什么意思 用法 例句 even as 什么意思 用法 例句 on a small scale 什么意思 用法 例句 contribute to doing sth. 什么意思 用法 例句 absorb sb.'s attention 什么意思 用法 例句 figure out 什么意思 用法 例句 culminate in 什么意思 用法 例句 in the short run 什么意思 用法 例句 scout about for 什么意思 用法 例句 be under siege 什么意思 用法 例句 discriminate in favor of sb. 什么意思 用法 例句 odds and ends 什么意思 用法 例句