“figure out”是英语中高频动词短语，核心含义是“通过思考、分析或推理，最终弄明白、解决或想出某事/某人的情况”。它强调“从困惑到清晰”的思考过程，适用于多种场景。
可细分为4类常见用法，核心都是“突破困惑，得到结果”：
1、 弄明白、理解（道理、原因、意图等）
例：I can’t figure out why she’s so upset.（我搞不懂她为什么这么生气。）
2、 解决（问题、难题）
例：It took me an hour to figure out this math problem.（我花了一小时才解出这道数学题。）
3、 计算出、算出（数量、费用、时间等）
例：Let’s figure out how much the dinner will cost.（咱们算算这顿晚饭要花多少钱。）
4、 想出、谋划（办法、计划）
例：We need to figure out a way to get to the airport on time.（我们得想个办法按时到机场。）
“figure out”是及物动词短语，后面必须接宾语，且需注意代词的位置：
直接放在“figure out”后：
Figure out the solution.（想出解决方案。）
I finally figured out the truth.（我终于弄清楚了真相。）
This puzzle is hard—can you figure it out?（这个谜题很难，你能解出来吗？）
She’s mysterious—I can’t figure her out.（她很神秘，我摸不透她。）
可接what/why/when/how等引导的宾语从句，说明“弄明白的具体内容”：
Did you figure out where we’re meeting?（你搞清楚我们在哪里见面了吗？）
He’s trying to figure out how to fix the bike.（他在想怎么修自行车。）
1、 学习/工作：解决问题、理解概念
I spent all night figuring out the new software.（我整晚都在研究怎么用这个新软件。）
2、 日常琐事：计算、规划
Let’s figure out the best route to the mall.（咱们想想去商场的最佳路线。）
3、 人际关系：理解他人
My dad is quiet—It’s hard to figure him out.（我爸爸话少，很难懂他。）
4、 困惑情境：寻找原因
Why is the Wi-Fi not working? I can’t figure it out.（Wi-Fi怎么坏了？我搞不懂。）
solve：侧重“解决具体问题”（如数学题、故障），比figure out更直接。
例：Solve the equation.（解这个方程。）= Figure out the equation.
understand：侧重“理解结果”，不强调思考过程。
例：I understand the rule.（我理解规则。） vs I figured out the rule after reading twice.（我读了两遍才弄明白规则。）
work out：可与figure out互换，侧重“通过努力/计算解决”（如预算、计划）。
例：Work out the budget.（算出预算。）= Figure out the budget.
“figure out”的关键是“思考→清晰”的过程，适用于从“困惑”到“解决/理解”的各种场景。记住代词放中间的规则，多结合例句练习，就能熟练使用啦！