英语短语 "linger on" 核心含义是 “持续存在；徘徊不去；拖延/磨蹭”，强调某事物（或状态、行为）超出预期时间地延续，常带有“挥之不去”“迟迟不结束”的主观感受。以下是具体解析：
"linger on" 是不及物动词短语（后面不直接接宾语，需借助介词或状语补充 context），主要用于以下场景：
指气味、声音、感觉、记忆、情绪等长时间留存，无法轻易消失。
感官体验：The aroma of freshly baked bread lingered on in the kitchen long after breakfast.（早餐后，新鲜烤面包的香气还在厨房里久久不散。）
抽象情绪/记忆：The pain of her betrayal lingered on for years.（她背叛带来的痛苦持续了好几年。）
声音/影像：The echo of his voice lingered on in the empty hall.（他的声音在空荡的大厅里回荡不已。）
指人因不情愿、犹豫等原因，放慢速度或推迟做某事。
Don’t linger on your morning coffee—you’ll be late for work!（别磨磨蹭蹭喝早咖啡了，要迟到了！）
He lingered on the decision, afraid of making a mistake.（他迟迟不做决定，怕犯错。）
指某句话、想法或问题在脑海中挥之不去，或被反复讨论。
Her warning lingered on my mind all day.（她的警告一整天都在我脑海里挥之不去。）
The professor lingered on the topic of climate change, even though class was ending.（尽管下课了，教授还在反复讲气候变化的话题。）
linger on + 介词短语：补充“持续的场景/对象”，如：
linger on in a place（在某处迟迟不离开）：She lingered on in the bookstore, lost in the pages of a novel.（她在书店里迟迟不走，沉浸在小说里。）
linger on about something（没完没了地说某事）：He always lingers on about his childhood memories.（他总絮絮叨叨讲童年往事。）
linger on the edge of...（在…边缘徘徊）：The patient lingered on the edge of consciousness for days.（病人连续几天在意识边缘徘徊。）
linger：强调“逗留、徘徊”（动作本身），如：linger in the park（在公园逗留）；linger over dinner（慢慢吃晚饭）。
linger on：更强调“持续存在”（状态的延续），如：The smell lingered（气味逗留）→ The smell lingered on（气味持续存在）。
"linger on" 重点在“延续性”——无论是具体事物的留存、情绪的缠绕，还是人的拖延，都突出“超出正常时间”的状态。使用时注意主语通常是“持续的事物/状态”（气味、记忆、情绪）或“拖延的人”。
例子回顾：气味：The perfume lingered on her clothes.（香水味在她衣服上久久不散。）
情绪：Grief lingered on after his father’s death.（父亲去世后，悲伤挥之不去。）
拖延：Stop lingering on and get started!（别磨蹭了，开始吧！）