英语短语"wait for sb. to do sth."的核心含义是:等待某人做某事。
该短语是一个"动词+介词+宾语+宾补"的结构:
wait for:动词短语,意为"等待";
sb.:宾语(等待的对象,通常是人);
to do sth.:不定式作宾语补足语(补充说明"等待某人去做的具体动作")。
1、 动作的"未发生性":
不定式"to do sth."表示尚未发生的动作——你等待的是某人"即将去做"或"应该去做"的事(此时动作还没完成)。
例:I'm waiting for my mom to cook dinner.(我在等妈妈做晚饭。→ 晚饭还没做好)
2、 时态的灵活搭配
可根据语境用不同时态(现在/过去/将来时等):
现在进行时:She is waiting for her friend to arrive.(她在等朋友 arrival。)
一般过去时:We waited for the rain to stop.(我们等雨停。)
一般将来时:He will wait for you to call him.(他会等你给他打电话。)
3、 否定形式
若要表达"等待某人不做某事",需在不定式前加not:
例:Don't wait for me to not come—just start without me.(别等我不来了——你们先开始吧。)
4、 常见语境
多用于日常场景(等待某人完成/开始某个动作):
等待某人到达:Wait for me to get there!(等我到那儿!)
等待某人回应:He's waiting for you to reply to his message.(他在等你回他消息。)
等待某人准备好:The taxi is waiting for us to pack our bags.(出租车在等我们收拾行李。)
不能省略to:必须说"wait for sb. to do",而非"wait for sb. do"(不定式作宾补时to不能省)。
✖ 错误:I wait for you come.
✔ 正确:I wait for you to come.
"wait for sb. to do sth."是表达"等待某人执行某个未来动作"的常用结构,核心是"等待+对象+未发生的动作",结合时态和具体语境使用即可。