press sth. on sb. 什么意思 用法 例句


一、"press sth. on sb."的核心含义

中文释义把某物硬塞给某人;极力劝说/强迫某人接受某物(强调主动、热情甚至有点“强行”让对方收下或接受的意味)。

二、用法解析

1、 结构:及物动词短语,直接接双宾语(sth. 是“被塞的东西”,sb. 是“接收者”)。

2、 关键语境:通常用于说话者/动作执行者主动、迫切希望对方接受某物的场景,可能带点“盛情难却”或“不容拒绝”的感觉。

三、常见搭配与例句

常搭配的名词(sth.)包括:食物/饮料(food/drink)、礼物(gift)、建议(advice)、名片(business card)、钱(money)等。

食物/饮料:She pressed a piece of homemade cake on me, saying it was her specialty.(她硬塞给我一块自制蛋糕,说那是她的拿手好戏。)

礼物:My aunt pressed a lucky红包 (red envelope) on me during the Spring Festival, even though I tried to refuse.(春节时我姑姑硬塞给我一个红包,尽管我试图拒绝。)

建议:Don’t press your opinions on others—let them make their own choices.(别把你的观点硬塞给别人,让他们自己做选择。)

物品:He pressed his old camera on me when he bought a new one, saying I might need it.(他买了新相机后,把旧的硬塞给我,说我可能用得着。)

四、易混淆短语辨析

注意与"press sb. for sth."区分:

"press sb. for sth.":向某人索要/催促某物(比如催债、催信息)。

例:The landlord is pressing us for the rent.(房东在催我们交房租。)

总结:"press sth. on sb."的核心是“把...硬塞给/强推给某人”,强调“让对方接受”的主动性;而"press sb. for sth."是“向对方要”,方向相反。

热门推荐 pull away 什么意思 用法 例句 help oneself 什么意思 用法 例句 concern oneself with 什么意思 用法 例句 be remarkable for 什么意思 用法 例句 knowledge starts with practice 什么意思 用法 例句 be concerned with 什么意思 用法 例句 versatile people 什么意思 用法 例句 worse than 什么意思 用法 例句 after a long time 什么意思 用法 例句 not until 什么意思 用法 例句 poke fun at 什么意思 用法 例句 register for 什么意思 用法 例句 give a lead 什么意思 用法 例句 reckon upon 什么意思 用法 例句 on the turn 什么意思 用法 例句 recognize as 什么意思 用法 例句 take order to do 什么意思 用法 例句 grind away 什么意思 用法 例句 not…in the slightest 什么意思 用法 例句 take out of 什么意思 用法 例句 in favour of 什么意思 用法 例句 be reckless of the consequences 什么意思 用法 例句 within one's reach 什么意思 用法 例句 indescribable beauty 什么意思 用法 例句 had rather 什么意思 用法 例句 in private 什么意思 用法 例句 by air 什么意思 用法 例句 make afortune 什么意思 用法 例句 neck and neck 什么意思 用法 例句 get mad at 什么意思 用法 例句 become known 什么意思 用法 例句 be blind to 什么意思 用法 例句 do one's bit 什么意思 用法 例句 go on duty 什么意思 用法 例句 take turns 什么意思 用法 例句 lend itself to 什么意思 用法 例句 run down 什么意思 用法 例句 suffer with 什么意思 用法 例句 make oneself at home 什么意思 用法 例句 grind out 什么意思 用法 例句 settle one's account 什么意思 用法 例句 on memory of 什么意思 用法 例句 get the best of sb. 什么意思 用法 例句 tan one's hide 什么意思 用法 例句 go under 什么意思 用法 例句 soothe the bereaved mother 什么意思 用法 例句 match against 什么意思 用法 例句 go for a holiday 什么意思 用法 例句 heap scorn on 什么意思 用法 例句 in summary 什么意思 用法 例句 be identical to 什么意思 用法 例句