英语短语 "in private" 的核心含义是“私下地；秘密地；非公开地”，用来描述动作发生在没有他人在场、不被公众知晓的场合，与 "in public"（公开地） 形成反义。
强调避开他人视线/倾听的状态，通常用于表达“不想让外人知道”或“需要单独沟通”的场景。
作为介词短语，"in private" 主要作状语，修饰动词（如 talk, meet, speak, tell, confide 等），说明动作发生的场合或方式。常见搭配包括：
talk in private（私下交谈）
meet in private（私下会面）
speak to sb. in private（私下和某人说话）
tell sb. sth. in private（私下告诉某人某事）
1、 请求私下沟通：
Can we talk in private? I have something important to tell you.
（我们能私下谈谈吗？我有重要的事要告诉你。）
2、 描述私下动作：
The CEO met with the investor in private to discuss the merger.
（CEO 私下会见了投资者，讨论合并事宜。）
3、 对比公开与私下：
She didn’t want to argue in public, so she asked him to step outside in private.
（她不想公开争吵，所以让他出去私下说。）
4、 私下透露秘密：
He confided in me in private that he’s planning to quit his job.
（他私下向我透露，他打算辞职。）
"in private" 是介词短语，更强调“场合的私密性”；
"privately" 是副词，更强调“方式的隐秘性”。
两者意思相近，可替换使用：
He told me in private. = He told me privately.（他私下告诉我。）
"in private" 是表达“私下场景”的常用短语，适用于需要保密、避免干扰的沟通或行为，是日常对话和正式场合都很常见的表达。