“if possible”是英语中常用的条件状语短语,核心含义是:“如果可能的话;在可能的情况下”。
它是省略句,完整形式为 “if it is possible”(it为形式主语,指代前文或语境中的情况)。由于日常表达追求简洁,常省略“it is”,直接用“if possible”。
“if possible”的功能是补充条件,让句子更委婉、灵活,可用于请求、建议、偏好表达等场景,位置通常有以下3种:
用于对前文的动作或要求补充“可能性”条件,语气自然。
Could you lend me your pen, if possible?(如果可能的话,你能借我钢笔吗?)
I’d like to meet you this afternoon, if possible.(如果可能的话,我想今天下午见你。)
Please finish the report by tomorrow, if possible.(如果可能的话,请明天前完成报告。)
用于强调条件,引出后续内容,适合正式或提醒的场景。
If possible, let’s start the meeting at 9:00.(如果可能的话,我们9点开始会议吧。)
If possible, avoid eating too much sugar before bed.(如果可能的话,睡前别吃太多糖。)
插入句子中间,补充条件,不影响主干逻辑。
We should, if possible, visit the museum this weekend.(如果可能的话,我们周末应该去博物馆。)
“if possible”后无需再加其他成分(如“to do”或从句),因为它本身已代表完整的条件逻辑。
不可错误使用“if it possible”(缺少be动词is),正确形式是“if (it is) possible”。
“if possible”是简洁、实用的条件表达,核心是“在可能的前提下”,用在需要留有余地的请求、建议或选择中,让语气更礼貌、灵活。
比如:
请求:Can you pick me up at the airport, if possible?(如果可能的话,你能去机场接我吗?)
建议:Try to walk to work if possible.(如果可能的话,尽量步行上班。)
偏好:I prefer to take the bus if possible.(如果可能的话,我更喜欢坐公交。)