“whether…or…”是英语中常用的并列连词结构，核心含义是连接两种对立或选择的情况，可译为：
1、 是…还是…（引导选择关系）；
2、 不管…还是…；无论…还是…（引导让步关系）。
根据从句在句中的成分，“whether…or…”主要用于以下3种场景：
连接主句谓语动词后的“选择疑问”，表示对两种可能性的不确定。
常见搭配：`whether…or not`（or not可省略，口语中更常用省略形式）。
例句：I don’t know whether he will come (or not).（我不知道他是会来还是不来。）
She asked me whether I preferred coffee or tea.（她问我是喜欢咖啡还是茶。）
He hasn’t decided whether to go abroad or stay at home.（他还没决定是出国还是留在家。）
整个“whether…or…”从句作句子的主语，表示“无论…还是…都…”（强调两种情况的结果一致）。
例句：Whether we go by bus or by train doesn’t matter—we’ll arrive on time.（不管我们坐公交还是火车，都没关系——我们会准时到。）
Whether he agrees or disagrees，we have to follow the plan.（无论他同意还是反对，我们都得按计划来。）
相当于`no matter whether…or…`，强调“不管哪种情况，结果都不变”（从句内容是“前提/条件”，主句是“结果”）。
例句：Whether it rains or snows，we will go hiking tomorrow.（不管下雨还是下雪，我们明天都要去徒步。）
Whether you like it or not，you have to finish the work today.（不管你喜欢还是不喜欢，今天都得做完这项工作。）
1、 与“if”的区别：
引导宾语从句时，whether可与or not连用，而if一般不可以（误：I don’t know if he will come or not.；正：I don’t know whether he will come or not.）；
引导主语从句/介词宾语从句时，只能用whether（不能用if）：
正：Whether he comes depends on his mood.（他来不来取决于心情。）
正：It depends on whether he is free.（这取决于他是否有空。）
2、 省略形式：
当从句的主语和主句主语一致，或从句含“be动词”时，可省略从句的主语和be动词：
Whether (it is) true or false，the story is interesting.（不管是真还是假，这个故事都很有趣。）
He’ll keep trying whether (he is) successful or not.（无论成功与否，他都会继续尝试。）
“whether…or…”的核心是连接两种对立情况，既可以表示“选择”（是A还是B？），也可以表示“让步”（不管是A还是B，结果都一样）。关键是根据语境判断从句的逻辑关系，再结合句子成分（宾语/主语/状语）选择用法。
通过例子巩固：
选择（宾语从句）：Do you know whether she’s a teacher or a doctor?（你知道她是老师还是医生吗？）
让步（状语从句）：Whether you help me or not，I’ll solve this problem myself.（不管你帮不帮我，我都会自己解决这个问题。）