"place sth. on the agenda" 是一个正式的英语短语，字面直译为“把某事放在议程上”，实际引申为：
将某事物纳入讨论、处理或决策的计划中；把某事提上日程。其中，agenda 指“（会议、活动等的）议程表”，强调“需要优先处理的事项列表”。因此该短语的核心是“让某件事成为需要被关注、讨论或解决的对象”。
主语：通常是人、组织、机构（如政府、公司、委员会等），表示“主动将某事提上日程的主体”；
宾语：需要被处理的问题、事项、任务（如议题、政策、项目等）；
常见搭配：
若要强调“重要性”，可在 "on the agenda" 前加修饰词（如 high、top、priority）：
place sth. high/top on the agenda（把某事放在议程的重要/首要位置）；
若要说明“谁的议程”，可在 "agenda" 后加所有格（如 the government's agenda、the company's agenda）。
政府/政策场景：
The new administration plans to place healthcare reform on the agenda in its first 100 days.
（新政府计划在执政头100天将医疗改革提上日程。）
企业/会议场景：
The CEO insisted on placing employee well-being high on the agenda for the next board meeting.
（CEO坚持要把员工福利放在下次董事会议程的重要位置。）
社会/公共事务场景：
Local residents have been pushing to place the issue of noise pollution on the city council's agenda.
（当地居民一直在推动将噪音污染问题纳入市议会的议程。）
被动语态（强调“某事被提上日程”）：
Climate change has finally been placed on the global agenda after years of advocacy.
（经过多年的倡导，气候变化终于被提上了全球议程。）
正式性：该短语偏正式，常用于书面语（如新闻报道、政策文件、会议纪要）或正式口语（如商务谈判、官方发言）；
同义词替换：可与 put sth. on the agenda 互换（"put" 更口语化，"place" 更正式）；
反义表达：若要表示“移除议程”，可用 take sth. off the agenda（把某事从议程上移除）。
综上，"place sth. on the agenda" 是表达“将某事纳入待处理计划”的常用正式短语，核心是强调“让某事成为关注焦点”，适用于需要明确优先级或推动行动的场景。