"button one's lips" 是一个口语化的英语短语，核心含义是“保持沉默；闭上嘴；不透露信息”。
短语中的 "button" 原本是“扣纽扣”的意思，"button one's lips" 字面是“把嘴唇像扣纽扣一样‘扣上’”，引申为“停止说话、不泄露秘密或拒绝评论”（强调“主动或被迫闭嘴”）。
1、 基本结构：
主语 + button + 形容词性物主代词（his/her/your/their等） + lips
（物主代词随主语变化，比如“我闭嘴”是 "I button my lips"，“他闭嘴”是 "He buttons his lips"）
2、 常见场景：
要求他人“别说话”：
"Button your lips! The baby is sleeping."（闭上嘴！宝宝在睡觉。）
自己或他人“主动保持沉默”（比如不愿透露秘密、避免惹麻烦）：
"When the police asked about the accident, she buttoned her lips."（警方询问事故时，她保持沉默。）
强调“对某事守口如瓶”（可加介词 "about"）：
"I told him to button his lips about the surprise party."（我让他对惊喜派对守口如瓶。）
zip one's lips（更口语，类似“拉上拉链”）
keep quiet（通用，“保持安静”）
hold one's tongue（更正式，“忍住不说”）
"button one's lips" 是日常对话中常用的“闭嘴/沉默”表达，语气偏随意，强调“主动或被要求停止说话”，尤其适用于需要“保密”或“避免多嘴”的场景。