英语短语"in chorus"的核心含义是“齐声地;异口同声地;一致地”,强调多人同时以相同的声音或动作做出反应,突出同步性和一致性。
"in chorus" 源于名词 "chorus"(合唱团、合唱部分),字面可理解为“像合唱团一样”,延伸为多人同时、同步地做某事(尤其指发声)。
作为副词短语,"in chorus" 通常修饰动词(如 speak, sing, answer, shout 等),说明动作的方式,常置于句末或动词后。
以下是最常用的场景和例句,帮助理解:
描述多人同步唱歌或演奏:
The students sang the school song in chorus at the opening ceremony.
学生们在开学典礼上齐声唱起校歌。
The choir performed the hymn in chorus with perfect harmony.
合唱团齐声演唱赞美诗,和谐动听。
强调多人同时、一致地回答或反应:
When the teacher asked "Who wants to try?", all the kids said "Me!" in chorus.
当老师问“谁想试试?”时,所有孩子异口同声地说“我!”
The audience laughed in chorus at the comedian's joke.
观众听了喜剧演员的笑话,一齐笑了起来。
描述多人同步喊口号或发出声音:
The fans shouted the player's name in chorus during the match.
比赛中,球迷们齐声呼喊那位球员的名字。
The protesters chanted the slogan in chorus as they marched.
抗议者游行时齐声高呼口号。
in unison:与 "in chorus" 常可互换,但 "in unison" 更强调“完全同步”(不仅声音,也可指动作,如“齐步走”);而 "in chorus" 更侧重“声音上的一致”。
例:The dancers moved in unison(动作同步);The crowd cheered in chorus(声音同步)。
"in chorus" 是表达“多人同步发声/反应”的高频短语,只要场景涉及多人一致的声音或动作,都可以用它来修饰动词,让句子更生动准确。