英语短语"learn…by heart"的核心含义是“牢记；熟记；背下来”，强调通过用心记忆将内容彻底记住，达到能脱口而出或准确回忆的程度。
结构：`learn + 具体内容（名词/代词/从句） + by heart`
“by heart”是方式状语，修饰“learn”，表示“用心/凭记忆”的方式。
适用对象：通常接需要背诵或精准记忆的内容，如单词、诗句、台词、公式、电话号码等。
记单词：You need to learn these new words by heart before the test.（考试前你需要把这些新单词背下来。）
背诗句：She learned the ancient poem by heart in just 10 minutes.（她只用10分钟就把那首古诗背下来了。）
记台词：The actor had to learn all his lines by heart for the play.（演员必须把剧中所有台词都背熟。）
代指内容：I read the article twice and learned it by heart.（我把文章读了两遍，然后背下来了。）（“it”指代前文的“article”）
memorize：与“learn…by heart”含义相近，均表示“记忆”，但“learn…by heart”更强调“用心去记”的过程，而“memorize”更侧重“完成记忆”的结果（如：Memorize this formula. = Learn this formula by heart.）。
know…by heart：是“learn…by heart”的结果，意为“已经记熟”（如：I know that song by heart. 我对那首歌倒背如流。）
固定搭配，不可替换为“by mind”或“by memory”（learn…by mind 是错误表达）。
可用于被动语态：The new rules were learned by heart by all employees.（所有员工都背熟了新规定。）
总结："learn…by heart"是表达“背诵、牢记”的常用短语，适用于需要精准记忆的场景，强调主动用心记忆的过程。