“give sb. a stab in the back”是一个比喻性短语，字面意为“在某人背后捅一刀”，实际表达的是：
背叛某人、背后中伤某人（指通过秘密的、出乎意料的方式伤害信任自己的人）。该短语是及物动词短语，遵循“give sb. sth.”的双宾语结构：
主语：实施“背叛/中伤”的人（背叛者）；
间接宾语（sb.）：被背叛/中伤的人（受害者）；
直接宾语：“a stab in the back”（比喻“背叛行为”）。
常用于描述信任关系中的背叛（如朋友、同事、伴侣之间），强调“背后下手”的隐蔽性和伤害性。
1、 朋友间的背叛：
I thought he was my best friend, but he gave me a stab in the back by spreading rumors about me.
（我以为他是我最好的朋友，但他却背后捅我一刀，散布我的谣言。）
2、 职场中的中伤：
She worked hard on the project, but her teammate gave her a stab in the back by taking all the credit.
（她为这个项目付出了很多，但队友却抢了所有功劳，背后摆了她一道。）
3、 亲密关系中的背叛：
He promised to be faithful, but he gave her a stab in the back by cheating with her sister.
（他承诺忠诚，但却和她姐姐出轨，背叛了她。）
动词形式：backstab（直接作及物动词，意为“背后中伤”），如：Don’t backstab your colleagues—it will ruin your reputation.（别背后中伤同事，这会毁了你的名声。）
名词形式：backstabbing（不可数名词，指“背后中伤的行为”），如：I hate the backstabbing in this company.（我讨厌这家公司里的勾心斗角。）
该短语带有强烈的负面情感，多用于描述“被信任者伤害”的场景，不适合用于普通冲突；
口语和书面语中均常用，但更偏向日常口语（较通俗）。
总结：这个短语的核心是“背后背叛/中伤信任你的人”，记住比喻义后，结合“信任关系破裂”的场景就能准确使用啦！