英语短语"mean by"主要用于询问或解释某个词、短语、行为或话语的具体含义，核心是连接“想要表达的意思”与“表达的载体”（如某个词、一句话、一个动作）。
"mean" 表示“意思是；意欲表达”，"by" 引出具体的表达形式（即“通过什么来表达”），整体可理解为：
（你/他/她）说/做……是什么意思？
（通过……）想要表达的意思是……
"mean by" 通常与疑问词（what）或名词性从句搭配，具体结构如下：
用于追问对方某句话、某个词或行为的具体意思（尤其当内容模糊、有歧义或用了俚语时）。
例句：What do you mean by "break a leg"?（你说“break a leg”是什么意思？——注：这是英语俚语，意为“祝好运”。）
What did she mean by that look?（她那个表情是什么意思？）
What do you mean by saying I'm lazy?（你说我懒是什么意思？）
用于主动说明自己（或他人）通过某事物想要表达的意思。
例句：When I say "be punctual", what I mean by that is arriving 5 minutes early.（当我说“守时”，我的意思是提前5分钟到。）
He didn't understand what she meant by her silence.（他没明白她的沉默意味着什么。）
What the teacher means by "critical thinking" is analyzing information carefully, not just memorizing it.（老师说的“批判性思维”是指仔细分析信息，而不是死记硬背。）
用于说明自己不理解对方某表达的意思。
例句：I don't know what you mean by "sustainable fashion".（我不知道你说的“可持续时尚”是什么意思。）
She didn't realize what he meant by his gift.（她没意识到他送礼物的用意。）
"by" 后接的成分："by" 是介词，后面必须接名词、代词或动名词（动词+ing），不能接动词原形。
✅ 正确：What do you mean by doing that?（你做那事是什么意思？）
❌ 错误：What do you mean by do that?
与"mean"其他用法的区别：
"mean to do"：打算做某事（I mean to go to the gym tomorrow. 我打算明天去健身房。）
"mean doing"：意味着做某事（Missing the bus means waiting for an hour. 错过公交意味着等一小时。）
"mean by"：询问/解释“某表达的含义”（核心是“含义”，而非“打算”或“结果”）。
遇到俚语/比喻：What do you mean by "raining cats and dogs"?（你说“下猫下狗”是什么意思？——实际指“倾盆大雨”。）
对方话不清楚：What did you mean by "we need to talk"?（你说“我们得谈谈”是什么意思？）
解释专业术语：Can you tell me what you mean by "data encryption"?（你能告诉我“数据加密”是什么意思吗？）
总之，"mean by" 是沟通中澄清含义的核心短语，只要记住“问/解释‘某事物的意思’”，就能准确使用啦！