"trade bulletin" 是行业简报/贸易公报/行业动态快报的意思，指由行业协会、企业或相关机构定期发布的，聚焦某一行业（如制造业、零售业、进出口贸易等）最新动态、政策通知、市场数据或业务提示的简短官方文件。
trade：此处指“行业；贸易”（侧重某一特定领域的商业活动）；
bulletin：意为“简报；公告；快报”（强调内容简短、时效性强，通常定期发布）。
它是可数名词（复数形式为 trade bulletins），常见搭配和场景如下：
发布简报：issue/release/publish a trade bulletin（发布行业简报）
例：The China Chamber of Commerce will issue a monthly trade bulletin on cross-border e-commerce.（中国商会将每月发布一份跨境电商行业简报。）
接收/阅读简报：receive/get/read the latest trade bulletin（接收/阅读最新行业简报）
例：Local retailers check the trade bulletin every week for updates on supply chain policies.（当地零售商每周查看行业简报，了解供应链政策的更新。）
常与介词 on/about 搭配，说明简报聚焦的行业或话题：
a trade bulletin on renewable energy（关于可再生能源的行业简报）
a trade bulletin about import tariff changes（关于进口关税调整的贸易公报）
用介词 from 引出发布机构：
a trade bulletin from the World Trade Organization (WTO)（世界贸易组织发布的贸易公报）
a monthly trade bulletin from our company’s marketing department（我公司市场部每月发布的行业快报）
trade bulletin：侧重“短期、定期、聚焦行业动态的简报”（内容更精简，时效性更强）；
trade journal/magazine：指“行业期刊/杂志”（内容更深入，周期更长，如月刊/季刊）；
trade notice：更偏向“行业通知”（单一主题的简短提示，如政策变更通知）。
"trade bulletin" 是行业内传递最新、关键信息的重要工具，常用于企业、协会或政府机构向业内人士同步政策、市场或业务动态。掌握它的搭配（如 issue/read a trade bulletin on...），就能准确在商务场景中使用啦~