"fix one's mind on" 表示"将某人的注意力、心思或精力集中于……;专注于……",强调主动地把注意力"固定"在某个目标、任务或事物上,突出"全神贯注"的状态。
该短语的结构为:
其中,"on" 是介词,后面需接名词、代词或动名词短语(即名词性成分)作宾语。
通过不同类型的宾语,理解其用法:
1、 接名词(最常见):
You need to fix your mind on your studies if you want to get good grades.
(如果你想取得好成绩,就得把心思集中在学习上。)
The athlete fixed his mind on the gold medal and trained harder than ever.
(那位运动员专注于金牌,训练比以往更刻苦。)
2、 接动名词短语(介词后接动词需用动名词形式):
She fixed her mind on solving the math problem and forgot about the time.
(她专注于解那道数学题,连时间都忘了。)
To master a language, you must fix your mind on practicing every day.
(要掌握一门语言,你必须每天专注于练习。)
3、 接代词:
I can't fix my mind on it—this problem is too confusing!
(我没法专注于这件事——这个问题太让人困惑了!)
该短语可与以下表达互换,语义相近:
focus one's mind on(更常用)
concentrate on(最简洁,强调"集中精力")
devote one's attention to(强调"投入注意力")
介词必须用 "on",不能误用为"to"或"in"(错误:fix one's mind to...);
通常用于主动专注的场景(如学习、工作、解决问题、实现目标等);
可根据语境调整物主代词(如 my/your/his/her/our/their)。
总结:"fix one's mind on" 是一个强调"主动专注"的实用短语,适用于需要集中注意力完成某件事的情境,搭配灵活,容易掌握。