英语短语 "out of the way" 是一个多义表达，核心含义围绕“偏离常规/主路径”，具体意思需结合语境判断。以下是其主要含义、用法及示例：
指人或物体从通道、视线中移开，避免阻碍他人/事物。
搭配：常与 `move/get/keep` 等动词连用，作表语或补语。
示例：
Move out of the way! A bike is coming!（让开！有辆自行车过来了！）
Can you get that bag out of the way? I need to pass.（你能把那个包挪开吗？我要过去。）
The ladder is out of the way now—don’t worry.（梯子现在不挡道了，别担心。）
指地点远离人口密集区、交通要道，不常有人去。
用法：作定语时通常加连字符 `out-of-the-way`（修饰名词）；作表语时不用连字符。
示例：
We stayed in an out-of-the-way cottage in the mountains.（我们住在山里一座偏僻的小别墅里。）
Their hometown is so out of the way that even GPS can’t find it.（他们的家乡太偏远了，连GPS都找不到。）
指事物偏离常规、不常见或有独特性（多含“新奇”或“冷门”的意味）。
用法：作定语时加连字符 `out-of-the-way`；作表语时不用。
示例：
He’s always sharing out-of-the-way facts about dinosaurs.（他总分享关于恐龙的冷知识。）
The bookstore sells out-of-the-way books you can’t find elsewhere.（这家书店卖你在别处找不到的冷门书。）
指完成某件麻烦或必须做的事，使其不再成为负担。
搭配：常与 `get/have` 连用（`get sth. out of the way` = 把某事处理掉）。
示例：
Let’s get the meeting out of the way first, then we can go to lunch.（我们先把会议开完，然后去吃午饭。）
I need to have this essay out of the way before the weekend.（我得在周末前把这篇论文写完。）
指话题偏离当前讨论的重点，或事物无关紧要。
用法：作表语，多用于口语中转移话题。
示例：
That’s out of the way—let’s focus on the main problem.（那不重要，我们聚焦核心问题吧。）
Her comment was totally out of the way; we were talking about work.（她的评论完全不相关，我们在聊工作。）
keep out of the way：避开；不干涉（避免卷入麻烦或打扰他人）
Please keep out of the way while I’m fixing the sink.（我修水槽时请别挡道。）
be out of the way：处于不挡道的位置；偏远；已处理
Is the car out of the way yet?（车已经挪开了吗？）
Once the payment is out of the way, we can ship the goods.（一旦付款完成，我们就能发货。）
作定语修饰名词时：加连字符 → `out-of-the-way`（如：an out-of-the-way town）；
作表语/补语时：不用连字符 → `out of the way`（如：The town is out of the way.）。
"out of the way"的含义核心是“偏离主路径/常规”，具体语义需结合语境：
空间上：不挡道/偏远；
内容上：罕见/不相关；
动作上：处理完毕。
通过例句理解不同场景的用法，就能轻松掌握啦！