"science fiction" 是英语中常见的名词短语，核心含义与用法如下：
直译为科幻小说/科幻作品，指以科学原理、未来技术、太空探索、时间旅行、外星生命等为核心设定的文学或影视类型，强调“科学逻辑”与“幻想元素”的结合（区别于纯奇幻作品如《哈利·波特》）。
作为不可数名词（表示“科幻类型”）或可数名词（表示“具体科幻作品”，需搭配量词），可在句中作主语、宾语、定语等成分：
例：Science fiction often explores the impact of technology on humanity.
（科幻作品常探讨科技对人类的影响。）
例：She enjoys reading science fiction in her free time.
（她空闲时喜欢读科幻小说。）
I watched a great science fiction last night.（× 错误，需加量词）→ 正确：I watched a great science fiction movie last night.（我昨晚看了一部很棒的科幻电影。）
需放在被修饰词前，构成复合名词：
science fiction novels（科幻小说）
science fiction films/movies（科幻电影）
science fiction writers（科幻作家）
science fiction conventions（科幻大会）
口语中常用缩写 sci-fi（发音 /ˈsaɪ faɪ/），用法与原短语一致：
例：I’m a big fan of sci-fi.（我是科幻的超级粉丝。）
Sci-fi movies like Interstellar are popular worldwide.（像《星际穿越》这样的科幻电影在全球受欢迎。）
hard science fiction：硬科幻（注重科学理论的准确性，如《三体》《火星救援》）
soft science fiction：软科幻（侧重社会、人文或哲学探讨，如《银翼杀手》）
science fiction and fantasy (SFF)：科幻与奇幻（合称“类型文学两大巨头”）
不能直接说“a science fiction”表示“一部科幻作品”，需补充具体类型（如 a science fiction novel/story/film）；
与“fantasy”（奇幻）的区别：科幻基于“科学可能”，奇幻基于“魔法/超自然”（如《哈利·波特》是fantasy，《星球大战》是science fiction）。
总结："science fiction" 是描述“科幻”类型的核心短语，无论是文学、影视还是其他媒介，只要涉及“科学+幻想”的设定，都可用它指代。