"be in doubt" 表示处于“不确定、有疑问、拿不准”的状态,强调主语(人或事物)对某件事的结果、真实性或选择没有把握。
该短语的结构通常为:
其中:
主语可以是人(表示“某人对…不确定”),也可以是事物(表示“某事的结果/可行性不确定”);
about/over/as to 用于引出“不确定的具体内容”(可接名词、代词或从句);
常见固定搭配:when in doubt(当不确定的时候,常用于给出建议)。
通过不同语境的例子,理解其用法:
1、 人作主语(对选择/决策不确定)
I'm in doubt about whether to study abroad or find a job.
(我拿不准是出国留学还是找工作。)
She was in doubt over which university to apply to.
(她对申请哪所大学犹豫不决。)
2、 事物作主语(对结果/可行性不确定)
The future of the project is still in doubt due to funding issues.
(由于资金问题,这个项目的未来仍不确定。)
The winner of the game was in doubt until the last minute.
(比赛的 winner 直到最后一分钟才确定下来。)
3、 固定搭配 "when in doubt"
When in doubt, ask your teacher for help.
(当不确定的时候,向你的老师求助。)
When in doubt, choose the option with less risk.
(拿不准的时候,选风险小的选项。)
be in no doubt:与 "be in doubt" 相反,表示“完全确定”(= be certain)。
例:I'm in no doubt that he will pass the exam.(我完全确定他会通过考试。)
beyond doubt:毫无疑问(= without any doubt),通常作表语或状语。
例:Her innocence is beyond doubt.(她的清白毋庸置疑。)
have doubts about:与 "be in doubt about" 含义相近,但更强调“有疑问”的动作(主语通常是人)。
例:I have doubts about his ability to lead the team.(我对他领导团队的能力有疑问。)
"be in doubt" 是描述“不确定状态”的常用短语,核心是“对具体事物没有把握”。记住其结构和固定搭配(尤其是 "when in doubt"),就能准确应用在口语或写作中啦!