简单来说，就是在做决定、判断或行动前，将某一因素“放进思考过程里”，不忽视它的影响。
该短语的用法灵活，常见以下几种结构：
宾语通常是名词、代词（指代需要考虑的因素），放在"take"和"into consideration"之间。
例1：Before choosing a university, you should take the location into consideration.(选大学前，你应该考虑地理位置。)
例2：The company will take your experience into consideration when hiring.(公司招聘时会考虑你的经验。)
如果需要考虑的因素是较长的名词短语或从句，为了句子平衡，会把宾语放在"into consideration"之后（此时"take into consideration"相当于一个及物动词短语）。
例1：We need to take into consideration the potential risks of this investment.(我们需要考虑这项投资的潜在风险。)
例2：The government promised to take into consideration the opinions of local residents.(政府承诺考虑当地居民的意见。)
若需要考虑的内容是完整的句子（从句），需用it作形式宾语，将真正的宾语（that从句）放在后面。
例1：You should take it into consideration that she’s just started her job.(你应该考虑到她刚入职。)
例2：We must take it into consideration that the project may be delayed due to bad weather.(我们必须考虑到项目可能因天气恶劣而延迟。)
表示“某事被考虑到”，常用于强调因素已被纳入思考。
例1：Your suggestion has been taken into consideration by the committee.(你的建议已被委员会考虑。)
例2：The environmental impact will be taken into consideration during the planning stage.(规划阶段会考虑环境影响。)
take sth. into account（最常见的同义短语，用法完全一致）
consider sth.（更简洁，但"take into consideration"更强调“主动纳入思考”的动作）
该短语适用于正式或非正式语境，常见于：
做决定（如选工作、买东西）；
讨论计划（如项目、政策）；
回应建议/反馈（如职场、日常沟通）。
总结："take sth. into consideration"是“考虑某事”的常用表达，核心是“不忽略某因素”，通过不同结构可灵活搭配名词、代词或从句，是写作和口语中高频使用的实用短语。