1、 基本结构:
主语 + come off duty(根据时态变化形态,如:comes, came, will come, have come 等)+ [时间/补充说明]。
2、 时态应用:
一般现在时(描述习惯性/规律性下班):
I come off duty at 6 pm every weekday.(我每周工作日下午6点下班。)
一般过去时(描述过去某一次下班):
She came off duty late last night because of overtime.(她昨晚因为加班很晚才下班。)
一般将来时(描述未来下班时间):
When will you come off duty tomorrow?(你明天什么时候下班?)
现在完成时(强调“已经下班”的状态):
They have already come off duty, so we can't find them in the office.(他们已经下班了,所以我们在办公室找不到他们。)
3、 常见搭配:
加时间状语:come off duty at 5 o'clock / at midnight(5点/午夜下班)
加修饰词:come off duty early(提前下班)、come off duty late(晚下班)
否定形式(表示“还没下班”):haven't come off duty yet(还没下班)
"come off duty" vs "get off work":
两者都表示“下班”,但 "come off duty" 更强调“结束值班/岗位任务”(常用于需要轮班的职业,如护士、警察、保安等);而 "get off work" 更口语、通用(适用于所有工作场景)。
例:The police officer comes off duty at 10 pm.(警察10点下班。——强调“结束值班”)
I get off work at 5 and then go to the gym.(我5点下班,然后去健身。——通用说法)
"come off duty" vs "be off duty":
"come off duty" 是动作(从“值班”到“下班”的过程);"be off duty" 是状态(已经处于“非值班/下班”的状态)。
例:When do you come off duty?(你什么时候下班?——问动作时间)
I'm off duty today, so let's hang out!(我今天不值班/休息,咱们出去玩吧!——说状态)
例:He goes on duty at 8 am and comes off duty at 4 pm.(他早上8点上班,下午4点下班。)
总结:"come off duty" 是正式且强调“结束值班任务”的“下班”表达,常用于轮班制职业,需结合时态和场景使用~