“read out”是一个常用的英语动词短语,核心含义围绕“出声读取”或“输出信息”,具体用法可分为以下几类,结合语境和语法要点理解更清晰:
指将文字、内容用声音表达出来,让他人听到(强调“出声”,区别于默读read silently)。
搭配:`read sth out (to sb)`(sth为宾语,位置需注意:名词可放中间/后面;代词it/them必须放中间)。
例句:
The teacher read out the students' compositions in class.(老师在课堂上读出学生的作文。)
Could you read it out again? I missed the key point.(你能再念一遍吗?我没听清关键点。)
She read the poem out to her grandma.(她把诗念给奶奶听。)
用于会议、仪式等正式场景,宣读文件、名单、决议等(强调“正式性”)。
例句:
The secretary read out the meeting minutes.(秘书宣读了会议纪要。)
The judge read out the verdict to the court.(法官向法庭宣读了判决。)
They read out the winners' names at the award show.(他们在颁奖典礼上公布了获奖者名单。)
指电子设备、仪表等自动输出或显示信息(尤指数字、数据),常见于科技/日常场景。
例句:
The digital thermometer reads out the temperature in Celsius.(电子温度计显示摄氏温度。)
The barcode scanner reads out the price instantly.(条形码扫描器立即显示价格。)
The fitness tracker reads out your heart rate and steps.(运动手环显示你的心率和步数。)
宾语位置规则:
若宾语是名词:可放在“read”和“out”之间,或“out”之后(如read the letter out = read out the letter)。
若宾语是代词(如it/them):必须放在“read”和“out”中间(如read it out,不能说read out it)。
被动语态:可表示“被读出/公布”,结构为`be read out`:
The exam results were read out by the teacher.(考试结果由老师公布。)
The list of participants will be read out tomorrow.(参与者名单将于明天宣读。)
有时“read out”可引申为“将某人逐出(团体/组织)”,搭配`read sb out of sth`(非正式,较少用):
He was read out of the club for cheating.(他因作弊被逐出俱乐部。)
“read out”的核心是“出声传递信息”——无论是人主动朗读,还是设备自动输出数据,都围绕“让信息被听到/看到”。关键要注意宾语的位置(代词放中间),并结合语境判断具体含义(是人读还是设备显示)。
简单测试:1、 Please ______ the address again.(请再念一遍地址。)→ 填`read it out`(代词放中间)
2、 The machine ______ the weight in pounds.(机器显示磅数。)→ 填`reads out`
3、 The chairperson ______ the resolution.(主席宣读了决议。)→ 填`read out`
这样是不是更清楚啦?